17. chiede alla Commissione e agli Stati membri di rendere obbligatoria la posa di condutture predisposte per la tele-tecnologia nell'ambito della costruzione di infrastrutture di linee e di reti, come strade, canalizzazioni, riscaldamento urbano, reti elettriche ecc, in modo da facilitare l’installazione, immediata o successiva, di fibre ottiche; chiede che venga garantito il rispetto rigoroso di tale prescrizione nel caso di lavori di costruzione o rinnovo di infrastrutture finanziati con fondi UE;
17. demande à la Commission et aux États membres de prévoir l'obligation d'installer des canalisations télétechniques lors de la création de lignes et de réseaux d'infrastructure tels que routes, canalisations, chauffage urbain, réseaux électriques, etc., afin de faciliter l'installation immédiate ou ultérieure de fibres optiques; demande que cette exigence soit rigoureusement appliquée lors de la réfection et de la construction d'infrastructures effectuées à l'aide de fonds européens;
