Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nota a piè di pagina
Nota in calce
Piè di pagina
Testo della nota a pie'di pagina associato

Traduction de «nota a piè di pagina » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nota a piè di pagina | piè di pagina

cartouche | titre courant en bas de page


nota a piè di pagina | nota in calce

foot-note | note de bas de page


testo della nota a pie'di pagina associato

texte de note de bas de page correspondant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pagina 33, articolo 49, paragrafo 2, lettera b), e relativa nota a piè di pagina:

Page 33, article 49, paragraphe 2, point b) et note de bas de page liée:


12. chiede che i presidenti delle quattro istituzioni presentino una "tabella di marcia" ambiziosa che illustri i progressi legislativi e istituzionali necessari per creare il migliore futuro possibile per la zona euro, l'UE e i suoi cittadini; sottolinea che il Parlamento dovrà svolgere appieno il suo ruolo nelle prossime discussioni e decisioni attraverso una risoluzione approvata in Aula che costituirà la base del contributo del Presidente alla "tabella di marcia", come indicato nella nota a piè di pagina 1 della nota analitica preparata per il Consiglio europeo informale del 12 febbraio 2015 ("Verso una migliore governance economica ...[+++]

12. invite les présidents des quatre institutions à présenter une feuille de route ambitieuse qui expose les grandes lignes des progrès législatifs et institutionnels qui s'imposent pour offrir le plus bel avenir possible à la zone euro, à l'Union européenne et à ses citoyens; souligne que le Parlement européen jouera pleinement son rôle dans les discussions et décisions à venir en adoptant une résolution en plénière qui servira de base à la contribution de son Président à ladite feuille de route, comme l'indique la note n° 1 de la note d'analyse rédigée en vue du Conseil européen informel du 12 février 2015 ("Vers une meilleure gouvern ...[+++]


dopo la nota a piè di pagina (34) è inserita la seguente nota a piè di pagina:

La note de bas de page suivante est insérée après la note 34:


dopo la nota a piè di pagina (7) è inserita la seguente nota a piè di pagina (8):

la note 8 de bas de page suivante est insérée après la note 7:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'articolo 50 del regolamento (CE) n. 178/2002 stabilisce il sistema RASFF, l'articolo 20 del regolamento (UE) N. XXX/XXXX [Ufficio delle pubblicazioni, inserire numero, data e titolo e, in una nota a piè di pagina, il riferimento GU del regolamento relativo alla salute degli animali] istituisce un sistema di notifica e comunicazione sulle misure di lotta alle malattie elencate e alle frodi alimentari , e l'articolo 97 del regolamento (UE) N. XXX/XXXX XXXX [Ufficio delle pubblicazioni, inserire numero, data e titolo e, in una nota a piè di pagina, il rifer ...[+++]

L'article 50 du règlement (CE) nº 178/2002 établit le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, l'article 20 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health ] un système pour la notification et la communication d'informations sur les mesures relatives aux maladies et aux fraudes alimentaires répertoriées, et l'article 97 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, ...[+++]


L'articolo 50 del regolamento (CE) n. 178/2002 stabilisce il sistema RASFF, l'articolo 20 del regolamento (UE) N. XXX/XXXX [Ufficio delle pubblicazioni, inserire numero, data e titolo e, in una nota a piè di pagina, il riferimento GU del regolamento relativo alla salute degli animali] istituisce un sistema di notifica e comunicazione sulle misure di lotta alle malattie elencate, e l'articolo 97 del regolamento (UE) N. XXX/XXXX XXXX [Ufficio delle pubblicazioni, inserire numero, data e titolo e, in una nota a piè di pagina, il riferimento GU ...[+++]

L'article 50 du règlement (CE) nº 178/2002 établit le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, l'article 20 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health ] un système pour la notification et la communication d'informations sur les mesures relatives aux maladies répertoriées, et l'article 97 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, i ...[+++]


22. ritiene inopportuno che la questione della responsabilità penale si protragga in una nota a piè di pagina, come è il caso della nota n. 9 del testo consolidato;

22. estime tout à fait inapproprié d'étendre la responsabilité pénale à la faveur d'une note en bas de page, comme il est fait à la note n9 du texte consolidé;


Nella seconda pagina di copertina, alla fine del titolo della decisione 2009/442/CE della Commissione, il richiamo alla nota a piè di pagina «» è soppresso.

En deuxième page de couverture, à la fin du titre de la décision 2009/442/CE de la Commission, l'appel de note «» est à supprimer.


Emendamento 14 Allegato I, parte I, linea 12, nota a piè di pagina (nuova)

Amendement 14 Annexe I, partie 1, ligne 12, note de bas de page (nouvelle)


1. Nel caso dei prodotti tessili in corrispondenza dei quali figura nell'elenco una nota a piè di pagina che rinvia alla presente nota introduttiva, si possono utilizzare guarnizioni e accessori tessili che non soddisfano la regola indicata nella colonna 3 per i prodotti finiti in questione, purché il loro peso non superi il 10 % del peso complessivo di tutti i materiali tessili incorporati.

1. Pour les produits textiles confectionnés qui font l'objet, dans la liste, d'une note en bas de page renvoyant à la présente note introductive, des garnitures ou des accessoires en matières textiles, qui ne répondent pas à la règle fixée dans la colonne 3 de la liste pour le produit confectionné concerné, peuvent être utilisés à condition que leur poids n'excède pas 10 % du poids total des matières textiles incorporées dans leur fabrication.




D'autres ont cherché : nota a piè di pagina     nota in calce     piè di pagina     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nota a piè di pagina' ->

Date index: 2022-01-23
w