Per quanto riguarda le azioni che la Commissione intende intraprendere, il Comitato suggerisce di definire un calendario dettagliato e di pianificare in maniera precisa ed esplicita una tabella di marcia e delle relazioni sullo stato di avanzamento per ciascuno degli ambiti previsti.
Concernant les actions que la Commission se propose d’entreprendre, le Comité suggère qu’un agenda précis soit établi, et que des dates et rapports d’avancement soient précisément et explicitement planifiés pour chacun des chantiers envisagés.
