Alla luce degli accordi attualmen
te negoziati con la Svizzera e con Israele, occorrerebbe anche includere in maniera sistematica, negli accordi di cooperazione bilaterali conclusi tra l'Unione europea e i paesi terzi,
disposizioni sulla ricerca oppure di concludere accordi specifici di RST. * Promuovere la cooperazione con paesi terzi in progetti specifici: l'UE dovrebbe partecipare più attivamente a programmi o progetti specifici di RST con paesi terzi intesi a rispondere a necessità particolari che interessano l'industria o i centri
...[+++] di ricerca europei. * Rafforzare il potenziale di ricerca nei paesi meno progrediti e sostenere la ricerca agronomica tesa a sviluppare l'agricoltura di tali paesi.A l'instar des accords actuellement en négociation avec la Suisse et Israël, il conviendrait aussi d'inclure plus systématiquement des
disposition sur la recherche dans les accords de coopération bilatéraux avec des pays tiers ou de conclure des accords spécifiques de RDT. * Promouvoir la coopération avec des pays tiers dans des projets spécifiques : l'UE devrait participer plus activement à des programmes ou projets spécifiques de RDT comprenant des pays tiers qui visent à répondre à des besoins particuliers intéressant l'industrie ou des centres de recherche européens * Renforcer le potentiel de recherche dans les pays les moins avancés et so
utenir la ...[+++]recherche agronomique visant à développer l'agriculture de ces pays.
