Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cerchio di rotalamento
Distanza esterna tra i bordini della ruota
OQE
Ordinanza sulla qualità ecologica
Scartamento esterno tra i bordini della ruota
Superficie di rinnovazione a garanzia della continuità
Superficie di rotolamento
Superficie di rotolamento della rotaia
Superficie di rotolamento della ruota
Superficie di scorrimento della rotaia
Superficie in rinnovazione necessaria alla continuità

Traduction de «superficie di rotolamento della ruota » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cerchio di rotalamento | superficie di rotolamento | superficie di rotolamento della ruota

cercle de roulement | surface de roulement | surface de roulement de la roue


superficie di rotolamento della rotaia | superficie di scorrimento della rotaia

table de roulement du rail


distanza esterna tra i bordini della ruota | scartamento esterno tra i bordini della ruota | scartamento tra le superfici agenti dei bordini della ruota

écartement des faces actives des boudins | écartement extérieur des boudins


Iniziativa parlamentare. Flessibilizzazione della politica in materia di superficie boschiva. Rapporto della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati del 3 febbraio 2011. Parere del Consiglio federale del 4 maggio 2011

Initiative parlementaire. Flexibilisation de la politique forestière en matière de surface. Rapport de la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats du 3 février 2011. Avis du Conseil fédéral du 4 mai 2011


superficie in rinnovazione necessaria alla continuità | superficie di rinnovazione a garanzia della continuità

surface de régénération durable


Ordinanza del 4 aprile 2001 sul promovimento regionale della qualità e dell'interconnessione delle superfici di compensazione ecologica nell'agricoltura | Ordinanza sulla qualità ecologica [ OQE ]

Ordonnance du 4 avril 2001 sur la promotion régionale de la qualité et de la mise en réseau des surfaces de compensation écologique dans l'agriculture | Ordonnance sur la qualité écologique [ OQE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se la ruota è destinata all’utilizzo con ceppi dei freni che agiscono sulla superficie di rotolamento della ruota, quest’ultima deve essere sottoposta a prove termomeccaniche che considerino l’energia massima di frenatura prevista.

Si la roue est destinée à être utilisée avec des semelles de frein frottant sur la table de roulement de la roue, elle doit être approuvée thermomécaniquement en tenant compte de l’énergie de freinage maximale prévue.


diametro nominale della superficie di rotolamento della ruota, e

le diamètre nominal de la table de roulement des roues, et


La prova termomeccanica sul tipo di cui al punto 6.1.2.3 deve essere effettuata in conformità della tabella C.4, quando l’intero sistema di frenatura agisce direttamente sulla superficie di rotolamento della ruota.

L’essai thermomécanique de type requis au point 6.1.2.3 doit être effectué conformément au tableau C.4 lorsque le système de freinage complet agit directement sur la table de roulement.


diametro nominale della superficie di rotolamento della ruota, e

le diamètre nominal de la table de roulement des roues, et


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La prova termomeccanica sul tipo di cui al punto 6.1.2.3 deve essere effettuata in conformità della tabella C.4, quando l’intero sistema di frenatura agisce direttamente sulla superficie di rotolamento della ruota.

L’essai thermomécanique de type requis au point 6.1.2.3 doit être effectué conformément au tableau C.4 lorsque le système de freinage complet agit directement sur la table de roulement.


Si devono verificare la resistenza alla trazione del materiale della ruota, la durezza della superficie di rotolamento, la resilienza (solo nelle ruote con freni a ceppi), la resistenza all’urto, nonché le caratteristiche e la purezza del materiale.

La résistance à la traction du matériau de roue, la dureté de la table de roulement, la résistance à la rupture (uniquement dans le cas des roues freinées sur la table de roulement), la résistance à l’impact, les caractéristiques des matériaux et leur propreté sont vérifiées.


Si devono verificare la resistenza alla trazione del materiale della ruota, la durezza della superficie di rotolamento, la resilienza (solo nelle ruote con freni a ceppi), la resistenza all’urto, nonché le caratteristiche e la purezza del materiale.

La résistance à la traction du matériau de roue, la dureté de la table de roulement, la résistance à la rupture (uniquement dans le cas des roues freinées sur la table de roulement), la résistance à l’impact, les caractéristiques des matériaux et leur propreté sont vérifiées.


Il valore minimo della protezione della punta fissa del cuore d’incrocio, misurato 14 mm al di sotto della superficie di rotolamento, e sulla linea teorica di riferimento, a distanza idonea dalla punta effettiva (RP) del deviatoio come indicato nel diagramma seguente: 1 392 mm in condizioni di esercizio

Valeur minimale de la protection de la pointe fixe pour les cœurs de croisement, pour une mesure prise à 14 mm au-dessous du plan de roulement, sur la ligne de référence théorique à une distance appropriée en retrait du point réel (PR) du cœur comme indiqué dans le schéma ci-dessous: 1 392 mm en service.


Il banco dinamometrico a rulli θ regolato in funzione della resistenza al rotolamento della ruota anteriore "a" e del coefficiente di resistenza aerodinamica "b" di cui alla tabella 3.

Le banc dynamomιtrique doit κtre rιglι selon la rιsistance au roulement de la roue avant "a" et le coefficient de traξnιe aιrodynamique "b" spιcifiιs dans le tableau 3.


A= forza di resistenza al rotolamento della ruota anteriore in Newton;

A= résistance au roulement de la roue avant en newtons;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'superficie di rotolamento della ruota' ->

Date index: 2023-03-09
w