Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creazione ad opera di un privato di un documento falso
Criminalità economica
Dichiarazione d'intesa
Dichiarazione di Rio su ambiente e sviluppo
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo
Dichiarazione di liceità dell'intesa
Dichiarazione erronea
Dichiarazione falsa
Dichiarazione falsa dell'età
Dichiarazione falsa di una parte in giudizio
Dichiarazione fiscale
Dichiarazione inesatta
Drenaggio fiscale
Falsa attestazione
Falsa attestazione ad opera di privati
Falsa attestazione in un atto
Falsa attestazione in un documento
Falsa dichiarazione in giudizio
Falsa maglia
Falsità ideologica
Falso ideologico
Falso intellettuale
Fattura falsa
Fiscalità
Frode economica
Imposizione
Onere fiscale
Prelievo fiscale
Pressione fiscale
Procedura di notifica dell'intesa
Reato economico
Regime fiscale
Sistema fiscale
Tassazione
Trattamento fiscale
Truffa

Traduction de «Dichiarazione falsa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dichiarazione falsa di una parte in giudizio | falsa dichiarazione in giudizio

perjury by a party to civil proceedings | false testimony by a party to civil proceedings | perjury




dichiarazione falsa di una parte in giudizio

false testimony by a party to civil proceedings | perjury by a party to civil proceedings


dichiarazione erronea | dichiarazione falsa | dichiarazione inesatta

fraudulent representation | misrepresentation


falsità ideologica | falso ideologico | falso intellettuale | falsa attestazione | falsa attestazione in un documento | falsa attestazione in un atto | falsa attestazione ad opera di privati | creazione ad opera di un privato di un documento falso

false certification | private false certification


Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo (1) | Dichiarazione di Rio su ambiente e sviluppo (2)

Declaration of Rio on Environment and Development


fiscalità [ dichiarazione fiscale | drenaggio fiscale | imposizione | onere fiscale | prelievo fiscale | pressione fiscale | regime fiscale | sistema fiscale | tassazione | trattamento fiscale ]

tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]


dichiarazione d'intesa [ dichiarazione di liceità dell'intesa | procedura di notifica dell'intesa ]

restrictive-practice notification




reato economico [ criminalità economica | fattura falsa | frode economica | truffa ]

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Con la stessa logica, un successivo emendamento introduce l'obbligo da parte del creditore di accompagnare la domanda di OESC con una dichiarazione che certifichi che l'informazione fornita nella domanda sia veritiera e completa e che ogni dichiarazione deliberatamente falsa e incompleta possa produrre conseguenze giuridiche conformemente alla legislazione dello Stato membro, in cui la domanda viene presentata.

Along the same lines, a subsequent change introduces the requirement for creditors to accompany the EAPO application with a declaration certifying that the information provided in the application is true and complete and that they are aware of the penalties to which anyone knowingly making false and incomplete declarations is liable under the law of the Member State in which the application is made.


(5 bis) considerando che le informazioni ottenute con la valutazione d'impatto della Commissione del 25 novembre 2013 sulla modifica del regolamento (CE) n. 515/97 per quanto riguarda l'entità del problema dimostrano che le frodi legate alla falsa dichiarazione di origine possono rappresentare da sole una perdita annua di 100 milioni di euro per l'UE-27.

(5a) The information obtained from the Commission's impact assessment of 25 November 2013 on the amendment of Regulation (EC) No 515/97 in relation to the scale of the problem shows that fraud resulting from false declaration of origin alone may amount to a yearly loss of as much as EUR 100 million for the EU27.


I fatti di falsa dichiarazione all’origine di tale procedimento sono gli stessi che hanno dato luogo alle sanzioni fiscali.

The acts of providing false information which have given rise to those proceedings are the same as the acts that led to the tax penalties.


È a proposito di tale principio del ne bis in idem che lo Haparanda tingsrätt (tribunale di primo grado di Haparanda, Svezia) si è chiesto se possano essere avviati procedimenti penali per frode fiscale nei confronti di un imputato, una volta che gli sia già stata inflitta una sanzione fiscale per gli stessi fatti di falsa dichiarazione.

It is in connection with this prohibition on being punished twice that the Haparanda tingsrätt (Haparanda District Court, Sweden) is uncertain whether criminal proceedings for tax evasion may be brought against a defendant where a tax penalty has already been imposed upon him for the same acts of providing false information.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(10 bis) Al fine di evitare il rischio di falsa dichiarazione delle catture di trota di mare e salmone si dovrebbe istituire una taglia minima di sbarco comune alle due specie.

(10a) In order to avoid the risk of misreporting catches of sea trout and salmon, a common minimum landing size should be established for both species.


Ciò che conta è poter risalire agli emittenti attraverso le varie fasi intermedie, e chiamarli a rispondere di qualsiasi dichiarazione falsa, negligenza o incompetenza.

What really matters is being able to trace back originators through intermediate repackages and hold them to account for any misrepresentation, negligence or incompetence.


Due delle tecniche fraudolente più diffuse nel settore della pesca sono l’indicazione, in etichetta, di un nome falso della specie di pesce o del prodotto della pesca venduto oppure la dichiarazione di una falsa origine geografica.

Labelling fish and fish products with a false species name or declaring false geographic origins are two common fraudulent techniques in the fisheries sector.


In caso di dichiarazione falsa o erronea da parte del capitano o dell’esercente della nave, la direttiva 2002/59/CE consente agli Stati membri di applicare sanzioni adeguate, come le ammende.

In the event of a falsified or erroneous declaration being made by the captain or operator of the vessel, Directive 2002/59 permits the Member States to impose appropriate sanctions, such as fines.


Per promuovere la compilazione in buona fede dei moduli di domanda, i moduli includerebbero una dichiarazione, chiaramente formulata, secondo cui il ricorrente fornisce in coscienza e in fede informazioni veritiere ed è consapevole che qualsiasi dichiarazione deliberatamente falsa può comportare una sanzione penale o di altro tipo ai sensi delle legislazioni nazionali applicabili.

To promote completion of the application form in good faith, the form would include, in clear language, a statement to the effect that the information provided is true to the best of the claimant’s knowledge and belief, and that he understands that any deliberate false statement could lead to an appropriate criminal or other sanction under applicable national laws.


In caso di falsa dichiarazione sono previste severe sanzioni (art. 9 del regolamento 3887/92).

There are strict penalties for untrue declarations, (article 9 of R. 3887/92, on page 36 of Official Journal n° L 391 from 31st December 1992).


w