25. rammenta alla Commissione che le restrizioni e le limitazioni in materia di assistenza sanitaria, servizi di assistenza, protezione sociale e sicurezza sociale, adottate e applicate dalla Commissione e/o dagli Stati membri nel tentativo di realizzare risparmi finanziari e di bilancio e di tagliare la spesa pubblica (sanitaria e
sociale) a seguito dell'attuale crisi economica e finanziaria, non devono in alcun modo interferire con i b
isogni primari e la dignità dell'uomo né incidere negativamente sugli stessi; sottolinea che, se n
...[+++]on saranno associati a riforme orientate al paziente attentamente ponderate, i risparmi e i tagli in questione rischiano di esacerbare le disuguaglianze sanitarie e sociali e di favorire l'esclusione sociale; pone l'accento sul fatto che tali risparmi e tagli aggraveranno le condizioni complessive di salute, le disuguaglianze sanitarie e sociali e l'esclusione sociale, mettendo così a rischio la solidarietà inter e intragenerazionale; invita pertanto gli Stati membri a elaborare un patto generazionale che includa una strategia chiara e inequivocabile per salvaguardare la coesione sociale, migliorare le condizioni di salute generali e affrontare le disuguaglianze sanitarie; sottolinea che una siffatta strategia deve puntare a ottimizzare la sostenibilità economica, la disponibilità e l'accessibilità dei regimi di assistenza sociosanitaria; 25. Reminds the Commission that the restrictions and limitations in regard to healthcare, care services, social protection and social security adopted and implemented by the Commission and/or the Member States in an effort to make financial and budgetary savings and cuts in public (health and social) expenditure in the wake of the current economic and financial crisis should in no way interfere with or negatively affect ba
sic human needs and dignity; stresses that such savings and cuts, unless combined with carefully considered, patient-oriented reforms, may aggravate health and social inequalities and lead to social exclusion; stresse
...[+++]s that such savings and cuts will aggravate overall health outcomes, health inequalities, social inequalities and social exclusion, consequently putting at risk inter- and intra-generational solidarity; invites the Member States, therefore, to develop a Generation Pact including a clear and unambiguous strategy to safeguard social cohesion, improve overall health outcomes and tackle health inequalities; emphasises that such a strategy should aim for optimal affordability, availability and accessibility of health and social care schemes;