Dal 1995 sono state aggiunte al protocollo varie modifiche, riguardanti in particolare la precisazione di alcuni termini definiti dal protocollo, i rifiuti o altri materiali il cui scarico è autorizzato previo rilascio di un permesso speciale, il divieto di incenerimento in mare, nonché la procedura da seguire in caso di situazione critica di natura straordinaria.
Since 1995, a number of amendments have been added to the Protocol. These amendments concern, in particular, the clarification of terms defined by the Protocol, waste or other matter authorised for dumping subject to the issue of a special permit, the ban on incineration at sea, and the procedure to follow in the event of a critical and exceptional situation.