- il coordinamento con l'Istituto statis
tico delle Comunità europee (EUROSTAT) e con il programma statistico delle Comunità europee deve seguire le linee direttive indicate alla lettera B dell'allegato. 2. L'Agenzia coopera attivamente anche con altri enti, quali l'Agenzia spaziale europea, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici, il Consiglio d'Europa e l'Agenzia internazionale per l
'energia, nonché le Nazioni Unite e le sue istituzioni specializzate, in particolare il programma ambientale delle Nazioni Unite (UN
...[+++]EP), l'Organizzazione meteorologica mondiale e l'Agenzia internazionale per l'energia atomica.- coordination with the Statis
tical Office of the European Communities (Eurostat) and the statistical programme of the European Communities will follow the guidelines outlined in the Annex under B. 2. The Agency shall also cooperate actively with other bodies such as the European Space Agency, the Organization for Economic Cooperation and Development, the Council of Europe and the International Energy Agency as
well as the United Nations and its specialized agencies, particularly the United Nations Environment Programme (UNEP), the Wo
...[+++]rld Meteorological Organization and the International Atomic Energy Authority.