La Commissione ritiene che la Corte dei conti sottovaluti i progressi rilevanti che sono stati compiuti in questi ultimi dieci anni. Si ricorda ad esempio: - la riforma della politica agricola comune (PAC) - la riforma dei Fondi strutturali tramite la creazione del sistema di partnership con gli Stati membri - l'introduzione progressiva di sistemi informatici nella gestione e nelle contabilità nella Commissione - le nuove strutture organizzative adottate dalla Commissione (notevole rafforzamento del Controllo finanziario, creazione di un Ispettore generale dei servizi, creazione dell'Unità di coordinamento della lotta antifrode (UCLAF) -
introduzione di un sistema integrato di gestio ...[+++]ne e di controllo nel settore delle sovvenzioni agricole - perfezionamento della procedura di appuramento dei conti che permetterà un miglior controllo degli organismi degli Stati membri responsabili della gestione delle spese agricole - l'adozione della nuova decisione in materia di disciplina di bilancio - le proposte e i provvedimenti presi dalla Commissione per rafforzare la lotta contro le frodi (proposte concernenti le sanzioni amministrative e penali, proposta di compilare una "lista nera", creazione di un "numero verde" per facilitare la comunicazione delle segnalazioni di casi di frode).In the Commission's view, the Court of Auditors does not take sufficient account of the major achievements of the last ten years, and in particular: - the reform of the Common Agricultural Policy, - the reform of the Structural Funds with th
e introduction of a system of partnership with the Member States, - the gradual introduction of computerized management and accounting systems at the Commission, - the new organizational structures which the Commission has created for itself (considerable strengthening of Financial Control, appointment of an Inspector General, UCLAF), -
introduction of the integrated ...[+++] administration and control system for agricultural subsidies, - improvement of the procedure for the clearance of accounts to allow more effective monitoring of the Member States' agencies which administer agricultural expenditure, - the new decision on budgetary discipline, - the Commission's proposals and measures to step up the fight against fraud (proposals on administrative and criminal penalties, proposal for a "black list", introduction of a "hotline" to encourage the passing on of information concerning cases of fraud, etc.).
