Traduction de «classe lavoratrice » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

classe lavoratrice | classe operaia | classi lavoratrici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

working class | working classes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla costruzione di impianti fognari | addetto alla costruzione di impianti fognari | lavoratore nel settore della costruzione di impianti fognari/ lavoratrice nel settore della costruzione di impianti fognari | lavoratrice nel settore della costruzione di impianti fognari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sewer pipe line construction supervisor | sewer system construction worker | sewage infrastructure construction worker | sewer construction worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

classe sociale [ ambiente sociale | categoria sociale | estrazione sociale | rango sociale | sistema sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social class [ social milieu | socio-economic group ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

classe B | classe C | classe:classe A

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

B-class | C-class | class : A-class

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giovane lavoratore | giovane lavoratrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

young employee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lavoratore | lavoratrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

employee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lavoratrice in periodo di allattamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breastfeeding worker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoratrice del sesso | prostituta | accompagnatore/accompagnatrice | escort

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

male prostitute | out call girl | escort | patient escort

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoratore addetto alla cura della foresta | lavoratrice addetta alla cura della foresta | addetto alla cura della foresta | operatore forestale/operatrice forestale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forestry worker | silviculture worker | forest worker | forest workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La classe lavoratrice ha il diritto inalienabile di scioperare e dimostrare il 1° maggio, giorno in cui ricordiamo i lavoratori caduti nella lotta di classe, per difendere e consolidare i propri risultati ed liminare qualsiasi sfruttamento umano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1May. On this day we remember the workers who fell in the class struggle, defending and building on their achievements, and eliminating all human exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

I diritti della classe lavoratrice e dei dipendenti non sono garantiti mediante una denuncia alla Commissione, bensì mobilitando e intensificando la lotta di classe contro il capitale e l’UE al fine di capovolgere questa politica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

The rights of the working class and employees are not secured by complaining to the Commission, but by rallying and intensifying the class struggle against capital and the EU to overturn this policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Una missione analoga viene affidata ai capi riconciliati delle organizzazioni sindacali, affinché possano nascondere sotto il titolo “Cittadini d’Europa” le gravi e inconciliabili differenze di classe tra i capitalisti e la classe lavoratrice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

A similar mission is being given to the reconciled leaders of trades union, so that they can conceal beneath the title 'Citizens of Europe' the major and irreconcilable class differences between the capitalists and the working class.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

(c) mettono a repentaglio i diritti fondamentali – sociali e occupazionali – della classe lavoratrice: contratti collettivi, diritti pensionistici e assicurativi, nonché il sacro diritto di sciopero, conquistati dai lavoratori con una dura lotta di classe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

(c) they jeopardise the fundamental employment and social rights of the working class – collective agreements, insurance and pension rights, the sacred right to strike won by the working class through hard class struggle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E' sconfortante dover constatare che uno Stato che afferma di agire nell'interesse della classe lavoratrice opprima proprio tale classe, quando questa osa battersi per i propri legittimi diritti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

It is depressing to see how a state which pretends to act in the interests of the working class oppresses that self-same working class when the latter fights for its legitimate rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'classe lavoratrice' ->

Date index: 2024-05-15