Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «sala stampa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sala stampa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

briefing room | press conference room | press room

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sala macchine | sala stampa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine room, machine office | pressroom

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta stampa a caldo | addetto stampa a caldo | operatore presse stampa a caldo | operatore presse stampa a caldo/operatrice presse stampa a caldo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foil printing machine operator | hot foil machine specialist | foil blocking operator | hot foil operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione della Stampa Svizzera dei Giovani [ ASSG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Youth Press Association [ SYPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stampa [ giornalismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

press [ journalism | Journalism(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sala delle sedute del Consiglio federale | sala del Consiglio federale | Sala del Consiglio federale | Chalet fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Council Chamber

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agenzia di stampa | servizio di notizie | News Service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

news service | news agency

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stampa a carattere | stampa alla battuta | stampa carattere per carattere | stampa diretta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

character-at-a-time printing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice di macchine per la stampa tessile | operatore di macchine per la stampa tessile | operatore di macchine per la stampa tessile/operatrice di macchine per la stampa tessile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

textile pattern making machine setter | textile pattern making operator | textile pattern making machine operator | textile pattern making machine tender

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il livello di pulizia della sala da pranzo | verifica della pulizia della sala da pranzo | verificare il grado di igiene della sala da pranzo | verificare la pulizia della sala da pranzo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

check cleanliness in dining room | verify cleanliness and sanitation in the dining hall | check dining room cleanliness | inspect cleanliness in eating areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terremo un incontro congiunto con la stampa il 1º marzo 2018 alle ore 10 nella sala stampa del palazzo Justus Lipsius.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

We will hold a joint press point on 1 March 2018 at 10 AM in the Justus Lipsius press room.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-27]

"I giornalisti stanno in sala stampa non in prigione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

"Journalists belong in newsrooms not in prisons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Dalla prima dichiarazione che ho pronunciato in questa sala stampa cinque mesi fa abbiamo lavorato intensamente con il Presidente Juncker, la sua squadra e tutti i servizi della Commissione, con il Presidente Tusk e la sua squadra, con gli Stati membri, con il Parlamento europeo, con il Presidente Tajani e con Guy Verhofstadt, e con i parlamenti nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-02]

Since my first statement in this press room five months ago, we have worked a lot with President Juncker, his team and all the services of the Commission, with President Tusk and his team, with Member States, with the European Parliament, President Tajani and Guy Verhofstadt, and national parliaments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-02]

per quanto riguarda l'affermazione del denunciante 3, secondo cui nel quadro della procedura d'appalto, Capricorn e i cedenti avrebbero ricevuto consulenza in materia di aiuti di Stato dallo stesso studio legale ([.]) e in particolare da un avvocato all'interno di tale studio, la Commissione osserva che, stando a quanto dichiarato dalle autorità tedesche, lo studio legale e i suoi avvocati: a) non hanno fornito consulenza riguardo alla procedura d'appalto in questione ai cedenti (compresi i curatori fallimentari e il comitato dei creditori); b) non hanno avuto accesso alle informazioni contenute nelle offerte di altri investitori interessati; c) hanno avuto accesso unicamente alle informazioni sulla procedura di gara disponib ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Regarding complainant 3's allegation that, in the context of the tender process in question, Capricorn and the sellers received State aid advice from the same law firm ([.]) and in particular one lawyer of that firm, the Commission notes that, according to the statement of the German authorities, that law firm and its lawyers: (a) did not provide any advice to the sellers of the tender procedure (including the insolvency administrators and the Creditors' Committee); (b) did not have any access to any information contained in the bids of other interested investors; (c) only had access to the information concerning t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Signor Presidente, due cose: questa telecamera che è posta qui, credo che andrebbe rimossa, per consentire al collega Donnici – come a tutti quanti noi – di potere vedere la presidenza e gli altri colleghi; e ne approfitto per congratularmi con la decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo di dedicare la sala stampa del Parlamento ad Anna Politovskaja.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

– (IT) Mr President, two things: I think the television camera set up here should be moved to allow Mr Donnici – and all of us – to see the presidency and other colleagues. Let me also take this opportunity to welcome the decision by the European Parliament’s Bureau to dedicate Parliament’s press room to Anna Politkovskaya.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Presenteremo la nostra piattaforma in una conferenza stampa indetta per domani alle 14.00 presso la sala stampa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

We will present our platform at a press conference tomorrow at 2 p.m. in the press room.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

possibilità per i rappresentanti delle organizzazioni professionali di assistere alle conferenze stampa organizzate in occasione delle riunioni ministeriali del Consiglio, a condizione che siano disponibili posti nella sala stampa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

the chance for representatives of professional organisations to attend press conferences during ministerial meetings in the Council, subject to the availability of seats in the press room.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Per quanto riguarda le conferenze stampa cui l’onorevole parlamentare fa riferimento, la Commissione desidera sottolineare che sono state apportate modifiche alle lingue utilizzate in sala stampa a seguito dell’allargamento e grazie alle possibilità tecniche della sala stampa dell’edifico Berlaymont.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

With regard to the press conferences referred to by the honourable Member, the Commission would note that changes have been made to the languages used in the press room following enlargement and thanks to the technical possibilities of the press room in the Berlaymont building.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

La sentenza deve essere resa pubblicamente, ma l'accesso alla sala d'udienza può essere vietato alla stampa e al pubblico durante tutto o una parte del processo nell'interesse della morale, dell'ordine pubblico o della sicurezza nazionale in una società democratica, quando lo esigono gli interessi dei minori o la tutela della vita privata delle parti nel processo, nella misura giudicata strettamente necessaria dal tribunale quando, in speciali circostanze, la pubblicità potrebbe pregiudicare gli interessi della giustizia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Judgment shall be pronounced publicly by the press and public may be excluded from all or part of the trial in the interest of morals, public order or national security in a democratic society, where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require, or the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where publicity would prejudice the interests of justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

E’ vero che nell’attuale Parlamento la Corte dei conti non gode di eccessive simpatie poiché la Presidenza le ha negato una sala stampa, sala che viene peraltro concessa volentieri alle associazioni più fantasiose, alle personalità dalla rappresentatività più dubbia o a qualsiasi paladino del pensiero unico, purché faccia sentire la propria voce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

It is true that the Court of Auditors does not get a good press in this House since the President refused it a press conference room, even though he happily gives one to the most eccentric associations, to individuals whose representative nature is highly dubious, or to any old watchdog in favour of the philosophy of the Single Europe on condition that he barks loud enough.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

D'autres ont cherché : chalet fédéral news service sala del consiglio federale addetta stampa a caldo addetto stampa a caldo agenzia di stampa giornalismo operatore presse stampa a caldo sala macchine sala stampa servizio di notizie stampa stampa a carattere stampa alla battuta stampa carattere per carattere stampa diretta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sala stampa' ->

Date index: 2020-12-10