Dopo i primi cinque anni di attuazione delle decisioni di Tampere, con restrizioni delle libertà e dei diritti democratici, e dopo la strategia antisindacale di Lisbona, è in programma un secondo attacco di cinque anni, caratterizzato da nuove e più repressive misure antipopolari.
After the first five years of implementation of the Tampere decisions restricting democratic rights and freedoms and the anti-labour Lisbon strategy, they are planning a second five-year attack with new, more repressive, anti-grass roots measures.