Traduction de «ADM » (Espagnol → Français) :

— la adquisición de la división industrial de productos de chocolate de Archer Daniels Midland («ADM») por parte de Cargill, siendo el 6 de agosto de 2015 la fecha límite para la adopción de una decisión;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

- l’acquisition de l’activité «chocolat industriel» d'Archer Daniels Midland («ADM») par Cargill, pour laquelle la date limite de décision est fixée au 6 août 2015;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-18]

G. Considerando que la Unión Europea, con todos los miembros de la Asociación Euromediterránea, suscribió en la Declaración de Barcelona de 1995 el objetivo de promover la instauración de una zona sin ADM en Oriente Próximo; que la UE apoya los esfuerzos del facilitador, así como el objetivo de promover la instauración de una zona sin ADM en Oriente Próximo, en particular a través del Consorcio de No Proliferación y varios seminarios sobre este tema, como los organizados en 2008, 2011 y noviembre de 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

G. considérant que l'Union européenne, ainsi que tous les membres du partenariat euro-méditerranéen, a souscrit, dans la déclaration de Barcelone de 1995, à l'engagement de promouvoir l'établissement d'une zone exempte d'ADM au Moyen-Orient; qu'elle soutient les efforts du facilitateur en ce sens, notamment par l'entremise du consortium chargé de la non-prolifération et l'organisation de séminaires sur le sujet, notamment en 2008, 2011 et novembre 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

24. Reitera la necesidad de continuar velando por la aplicación en el plano internacional de la estrategia de la UE contra la proliferación de ADM, de trabajar activamente por el mantenimiento del actual sistema de control de armamentos y de desarme ‐especialmente en lo que se refiere a la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares‐, por la aplicación coherente y el seguimiento exhaustivo de la Convención sobre Armas Químicas, por la prohibición internacional de las municiones de racimo y en favor de la aplicación universal de la Convención de Ottawa, relativa a la prohibición de minas antipersona, por ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

24. souligne la nécessité de continuer à demander instamment la mise en œuvre au niveau international de la stratégie de l'Union contre la prolifération des armes de destruction massive, d'œuvrer activement au maintien du système existant de contrôle des armes et de désarmement, en particulier dans la perspective de l'entrée en vigueur du traité sur l'interdiction complète des essais d'armes nucléaires, la mise en œuvre cohérente du traité sur l'interdiction des armes chimiques ainsi qu'un contrôle approfondi de son application, un traité international pour l'interdiction des sous-munitions et l'application universelle de la convention d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

26. Considera que la proliferación de las armas nucleares supone una grave amenaza para la seguridad global, y que, por consiguiente, es esencial reforzar el régimen de no proliferación de las armas de destrucción masiva (ADM) de conformidad con la Estrategia de la UE contra la proliferación de ADM; manifiesta su preocupación ante el actual debilitamiento de esta estrategia debido a la insuficiente financiación;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

26. estime que la prolifération des armes nucléaires représente une réelle menace pour la sécurité planétaire et qu'il est, par conséquent, de la plus haute importance de renforcer le régime de non-prolifération des armes de destruction massive conformément à la stratégie de l'UE concernant les armes de destruction massive; est préoccupé par le fait que cette stratégie pâtit actuellement d'un manque de financement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. Coincide con la Estrategia Europea de Seguridad en que la proliferación de ADM puede ser la mayor amenaza para nuestra seguridad, e insta, de conformidad con lo dispuesto en la Estrategia Europea de Seguridad, a que la UE utilice todo el abanico de instrumentos a su disposición para suprimir la amenaza que representan las ADM, teniendo en cuenta, a este respecto, que la posible y adecuada combinación de terrorismo y ADM exige una acción rápida y adecuada;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

31. souscrit à l'appréciation de la stratégie européenne de sécurité selon laquelle la prolifération des armes de destruction massive représente potentiellement la principale menace pour notre sécurité et demande instamment, conformément aux dispositions de la stratégie européenne de sécurité, que l'Union utilise l'entière panoplie des instruments dont elle dispose pour lutter contre cette menace, en notant à cet égard que l'éventuelle combinaison du terrorisme et des armes de destruction massive requiert une action rapide et appropriée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

15. Insta a la UE a que desarrolle los mecanismos de coordinación necesarios (Unidad de la UE de seguimiento de las ADM, en coordinación con el Centro de Situación de la UE), con el fin de garantizar que los servicios de inteligencia se utilizan para fomentar la solidaridad y la confianza entre los Estados miembros en cuanto a la política relativa a las ADM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

15. demande à l'Union d'élaborer les mécanismes de coordination nécessaires (Unité de surveillance de la stratégie de l'Union contre la prolifération des armes de destruction massive en liaison avec le Centre de situation de l'Union) en vue de garantir que les renseignements soient utilisés pour instaurer la solidarité et la confiance entre les États membres sur la politique des armes de destruction massive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

La Comisión Europea multó hoy a Hoffmann-La Roche AG, Archer Daniels Midland Co (ADM), Jungbunzlauer AG, Haarmann Reimer Corp y Cerestar Bioproducts B.V. con un total de135.22 millones € por participar en un cártel de fijación de precios y reparto de mercados del ácido cítrico, el acidulante y conservante más utilizado en el mundo, principalmente en las bebidas sin y alcohol y en conservas como mermeladas, postres de gelatina y fruta enlatada".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

La Commission européenne a infligé aujourd'hui aux sociétés Hoffmann-La Roche AG, Archer Daniels Midland Co (ADM), Jungbunzlauer AG, Haarmann Reimer Corp and Cerestar Bioproducts B.V. des amendes d'un montant total de 135.22 millions d'euros pour avoir participé à une entente portant sur la fixation de prix et le partage de marché dans le secteur de l'acide citrique, l'acidifiant et le conservateur le plus répandu au monde, utilisé essentiellement dans les boissons non alcoolisées et dans certaines conserves, notamment les confitures, les desserts à base de gélatine et les fruits en conserve".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

Como en el caso de las vitaminas, el comportamiento de ADM, Hoffmann-La Roche y otros muestra desconsideración con sus clientes y, en definitiva, con los consumidores que pagaron más por estos productos que si las empresas hubieran competido lealmente," dijo el Comisario de competencia, Mario Monti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Tout comme dans l'affaire des vitamines, le comportement d'ADM, de Hoffmann-La Roche et des autres sociétés témoigne d'une absence complète de considération pour leurs clients et, en dernier ressort, pour les consommateurs, qui ont payé plus pour le produit en cause qu'il ne l'auraient fait si les sociétés avaient pratiqué une saine concurrence par les prix", a déclaré le commissaire chargé de la concurrence, M. Mario Monti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

Déficit presupuestario de las adm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

Déficit budgétaire des adm. publiques

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-15]

- impulsando el control de armamentos y el desarme así como la aplicación de los acuerdos existentes al respecto, afín de reforzar el control de las exportaciones, frenar la proliferación de ADM (armas de destrucción masiva) y apoyar el desarme nuclear y la destrucción de las armas químicas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- en encourageant la maîtrise des armements et le désarmement et la mise en œuvre des accords existants en renforçant le contrôle des exportations, en endiguant la prolifération des armes de destruction massive et oeuvrant en faveur du désarmement nucléaire et de la destruction des armes chimiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : estrategia adm de la ue arma de destrucción masiva modalidad desconectada asíncrona multiplexor de adición supresión múltiplex de adición-extracción múltiplex de adición extracción ADM

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ADM' ->

Date index: 2024-01-28