Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adquirir maquinaria eléctrica minera
Adquirir máquinas eléctricas de minería
Aparato de alumbrado
Aparato electrodoméstico
Aparato eléctrico
Aparato eléctrico de señalización
Aparato eléctrico de señalización acústica
Aparato eléctrico de uso doméstico
Aparato eléctrico portátil
Bombilla
Comprar aparatos eléctricos de minería
Conectar hornos
Conectar lavaplatos
Contador eléctrico
Desarmar electrodomésticos averiados
Desmantelar aparatos electrodomésticos averiados
Desmantelar electrodomésticos averiados
Disyuntor
Electrodoméstico
Enchufe eléctrico
Equipamiento eléctrico
Equipo eléctrico
Fusible
Herramienta de bricolaje
Instalar aparatos eléctricos de uso doméstico
Instalar electrodomésticos
Interruptor
Llevar registros de compra de maquinaria eléctrica
Lámpara eléctrica
Lámpara halógena
Lámpara incandescente
Material de alumbrado
Material eléctrico
Portalámpara
Taladrador de mano
Toma de corriente
Tubo eléctrico
Tubo fluorescente
Tubo neón

Traduction de «Aparato eléctrico » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aparato eléctrico de uso doméstico | aparato electrodoméstico | electrodoméstico

appareil électrodomestique | appareil électroménager


aparato eléctrico de señalización

appareil électrique de signalisation


aparato eléctrico de señalización acústica

appareil électrique de signalisation acoustique


material eléctrico [ aparato eléctrico | contador eléctrico | disyuntor | enchufe eléctrico | equipamiento eléctrico | equipo eléctrico | fusible | interruptor | portalámpara | toma de corriente ]

matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]


desarmar electrodomésticos averiados | desmantelar aparatos eléctricos de uso doméstico desechados | desmantelar aparatos electrodomésticos averiados | desmantelar electrodomésticos averiados

démonter des appareils usagés


Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria

Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire


adquirir máquinas eléctricas de minería | llevar registros de compra de maquinaria eléctrica | adquirir maquinaria eléctrica minera | comprar aparatos eléctricos de minería

faire l’acquisition d’équipements miniers électriques


herramienta de bricolaje [ aparato eléctrico portátil | taladrador de mano ]

outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]


conectar hornos | instalar aparatos eléctricos de uso doméstico | conectar lavaplatos | instalar electrodomésticos

installer des appareils électroménagers


material de alumbrado [ aparato de alumbrado | bombilla | lámpara eléctrica | lámpara halógena | lámpara incandescente | tubo eléctrico | tubo fluorescente | tubo neón ]

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La presente iniciativa es plenamente coherente con el acervo sobre la libre circulación de mercancías; en particular, con la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre la seguridad de los juguetes; la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos; la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE); la Direct ...[+++]

La présente initiative est entièrement compatible avec l’acquis sur la libre circulation des marchandises, en particulier la directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets, la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conse ...[+++]


i) fabrique y venda aparatos eléctricos y electrónicos ? bajo su propio nombre o su propia marca, o haga diseñar o fabricar aparatos eléctricos y electrónicos y comercialice dichos aparatos electrónicos bajo su nombre o marca ⎪ con marcas propias,

i) fabrique et vend des équipements électriques et électroniques sous ? son propre nom ou ⎪ sa propre marque, ? ou qui fait concevoir ou fabriquer des équipements électriques et électroniques et qui les commercialise sous son propre nom ou sa propre marque ⎪,


La Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (8), exige la sustitución de las sustancias prohibidas presentes en todos los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) incluidos en su ámbito de aplicación.

La directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (8) requiert le remplacement des substances interdites dans tous les équipements électriques et électroniques (EEE) qui entrent dans son champ d'application.


a) «aparatos eléctricos y electrónicos» o «AEE»: todos los aparatos que para funcionar debidamente necesitan corriente eléctrica o campos electromagnéticos, y los aparatos necesarios para generar, transmitir y medir tales corrientes y campos, y que están destinados a utilizarse con una tensión nominal no superior a 1 000 voltios en corriente alterna y 1 500 voltios en corriente continua;

a) «équipements électriques et électroniques» ou «EEE»: les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1 000 volts en courant alternatif et 1 500 volts en courant continu;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8516 | Calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo o acumulación y calentadores eléctricos de inmersión; aparatos eléctricos para calefacción de espacios o suelos; aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello y secadores de manos; planchas eléctricas; los demás aparatos electrotérmicos de uso doméstico; resistencias calentadoras (excepto las de la partida 8545) | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas ...[+++]

8516 | Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques; appareils électriques pour le chauffage des locaux, du sol ou pour usages similaires; appareils électrothermiques pour la coiffure (sèche-cheveux, appareils à friser, chauffe-fers à friser, par exemple) ou pour sécher les mains; fers à repasser électriques; autres appareils électrothermiques pour usages domestiques; résistances chauffantes, autres que celles du no8545 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du pri ...[+++]


i) fabrique y venda aparatos eléctricos y electrónicos ? bajo su propio nombre o su propia marca, o haga diseñar o fabricar aparatos eléctricos y electrónicos y comercialice dichos aparatos electrónicos bajo su nombre o marca ⎪ con marcas propias,

i) fabrique et vend des équipements électriques et électroniques sous ? son propre nom ou ⎪ sa propre marque, ? ou qui fait concevoir ou fabriquer des équipements électriques et électroniques et qui les commercialise sous son propre nom ou sa propre marque ⎪,


Los Estados miembros velarán por que los productores que suministren aparatos eléctricos y electrónicos mediante comunicación a distancia faciliten información sobre el cumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado 4 del artículo 8 y sobre las cantidades y categorías de aparatos eléctricos y electrónicos puestos en el mercado del Estado miembro en que reside el comprador del aparato.

Les États membres veillent à ce que les producteurs fournissant des équipements électriques et électroniques par communication à distance fournissent des informations sur le respect des exigences visées à l'article 8, paragraphe 4, et sur les quantités et les catégories d'équipements électriques et électroniques mis sur les marchés de l'État membre où réside l'acquéreur de ces équipements.


(5) Las pruebas disponibles indican que es necesario adoptar medidas sobre la recogida, tratamiento, reciclado y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), tal como se establece en la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos(6), a fin de reducir los problemas de gestión de residuos derivados de los metales pesados y de los retardadores de llama.

(5) Les éléments disponibles indiquent que les mesures sur la collecte, le traitement, le recyclage et l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) prévues dans la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques(6) sont nécessaires pour réduire les problèmes de gestion des déchets liés aux métaux lourds et aux retardants de flamme concernés.


La sustitución de las sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos debe asimismo efectuarse de forma compatible con la preservación de la salud y de la seguridad de los usuarios de los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE).

Il y a lieu d'effectuer également le remplacement des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques d'une manière compatible avec la santé et la sécurité des utilisateurs d'équipements électriques et électroniques (EEE).


La propuesta de Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, que se está discutiendo actualmente en el Consejo y el Parlamento Europeo, tendrá ciertamente una fuerte incidencia en la recogida separada y la eliminación ecológica de aparatos eléctricos que contengan PCB, ya que impone explícitamente la obligación de separar los componentes peligrosos de los aparatos eléctricos y electrónicos antes de aplicar cualquier ulterior tratamiento.

La proposition de directive relative aux déchets de matériel électrique et électronique qui est actuellement examinée par le Conseil et le Parlement européen aura certainement un fort impact sur la collecte sélective et l'élimination écologiquement rationnelle des appareils électriques contenant des PCB car elle prévoit l'obligation expresse de séparer les éléments dangereux des appareils électriques et électroniques avant tout traitement subséquent.


w