A. Considerando que la exportación de armas influye en la seguridad humana, de modo que debe enmarcarse en un sistema de control de armas abierto y eficaz;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

A. considérant que les exportations d'armements ont des incidences sur la sécurité humaine et doivent, dès lors, s'inscrire dans un système de contrôle des armements transparent et efficace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

81. Pide al Consejo y a la Comisión que enfoquen claramente su objetivo estratégico de eliminación de la pobreza y promoción de la inclusión social en el marco de la Agenda 2008 – 2012; pide un compromiso más explícito en el marco del próximo ciclo del método abierto de coordinación sobre la protección social y la inclusión social con una nueva estrategia de la UE más dinámica y eficaz que fije objetivos significativos y conduzca a la creación de instrumentos eficaces y mecanismos de control centrados en la lucha contra la pobreza, l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

81. demande au Conseil et à la Commission de recentrer clairement leur stratégie sur l'élimination de la pauvreté et la promotion de l'inclusion sociale dans le cadre de l'Agenda social pour 2008 à 2012; demande qu'un engagement plus explicite soit pris dans le prochain cycle de la méthode ouverte de coordination dans les domaines de la protection sociale et de l'inclusion sociale, en faveur d'une stratégie dynamique et efficace de la Communauté, qui établisse des objectifs pertinents et entraîne la mise en place d'instruments et de mécanismes de suivi efficaces centrés sur la lutte contre la pauvreté, l'exclusion sociale et l'inégalité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

El reconocimiento mutuo y la vigilancia de las penas suspendidas, las penas condicionales, las penas sustitutivas y las resoluciones sobre libertad condicional tienen por objeto incrementar las posibilidades de reinserción social del condenado al permitirle mantener sus lazos familiares, lingüísticos, culturales y de otra índole. No obstante, también deben mejorar el control del cumplimiento de las medidas de libertad vigilada y de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

La reconnaissance mutuelle et la surveillance des peines assorties du sursis avec mise à l’épreuve, des condamnations sous condition, des peines de substitution et des décisions de libération conditionnelle visent à accroître les chances de réinsertion sociale de la personne condamnée en lui donnant la possibilité de conserver ses liens familiaux, linguistiques, culturels et autres; l’objectif consiste toutefois également à améliorer le contrôle du respect des mesures de probation et des peines de substitution dans le but de prévenir la récidive et de tenir ainsi compte du souci de protection des victimes et de la société en général.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La política de cielos abiertos nos ofrece una oportunidad para establecer lazos más frecuentes y económicos entre europeos y estadounidenses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

La politique «ciel ouvert» présente une opportunité pour de meilleures liaisons plus fréquentes et moins chères entre les Européens et les Américains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se ha abierto un proceso de profundización en las relaciones de la Unión Europea con el Principado de Andorra, país ya de por si íntimamente unido a la UE, especialmente a través de Francia y España, por lazos políticos, sociales, económicos, históricos y afectivos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

L'approfondissement des relations entre l'Union européenne et la Principauté d'Andorre a été engagé, car ce pays est déjà en soi intimement lié à l'Union européenne, au travers surtout de la France et de l'Espagne, par des rapports politiques, sociaux, économiques, historiques et affectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

1. Recomienda al Consejo que, en la 5ª Cumbre UE-India, adopte la decisión de elevar las relaciones UE-India al rango de una asociación estratégica, con el fin de promover un enfoque multilateral efectivo, y que adopte las medidas prácticas necesarias; apoya enérgicamente el establecimiento de lazos más estrechos entre la UE y la India, y opina que la mejor manera de reflejar el respeto mutuo y la asociación es el diálogo abierto sobre todo tipo de cuestiones, incluidas aquellas sobre las que los puntos de vista divergen; pide al Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

1. recommande que, lors du 5 sommet UE-Inde, le Conseil décide d'inscrire les relations UE-Inde au rang de partenariat stratégique, en vue de promouvoir une approche multilatérale efficace, et prenne les mesures nécessaires à cet effet; soutient vivement le resserrement des liens entre l'Union et l'Inde et considère que le respect mutuel et le partenariat trouvent leur meilleure expression dans un dialogue ouvert portant sur tous les sujets, notamment ceux qui suscitent des divergences de vues; à cette fin, le Conseil est invité à accorder une attention particulière aux points suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

El programa informático nacional dotará a la autoridades de gestión de un instrumento muy eficaz, contribuirá a resolver los problemas que se han venido registrando y reforzará los lazos de asociación mediante la transparencia de la gestión, del seguimiento, de la evaluación y del control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Le programme national informatique dotera les autorités de gestion d'un outil performant , contribuera à remédier aux difficultés rencontrées par le passé et renforcera le partenariat par la transparence de la gestion, du suivi, de l'évaluation et du contrôle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Deberá reducirse al mínimo la interferencia del procedimiento de conmutación en los lazos de control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

L'interférence de la commutation sur les circuits de contrôle doit être réduit à un minimum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

A fin de evitar cualquier influencia en los lazos de control, se recomienda mantener en funcionamiento la bomba de toma durante todo el procedimiento de prueba.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Pour éviter d'influer d'une manière quelconque sur les circuits de contrôle, il est recommandé que la pompe de prélèvement soit en marche pendant toute la durée de l'essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

En el caso de un sistema de presión controlada, el error remanente en el lazo de control no deberá ser superior a ± 3 Pa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Si on utilise un système de régulation de la pression, l'erreur restante dans le circuit de contrôle ne doit pas dépasser ± 3 Pa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

D'autres ont cherché : control de bucle abierto control de ciclo abierto control de lazo abierto control de liquidez control en circuito abierto ganancia en lazo abierto mercado abierto open market operación de mercado abierto política de mercado abierto sistema de bucle abierto sistema de ciclo abierto sistema de control de bucle cerrado sistema de control de ciclo cerrado sistema de control de lazo cerrado sistema de lazo abierto Control de lazo abierto

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Control de lazo abierto' ->

Date index: 2023-05-02