El Consejo ha animado a la AED a que intensifique sus trabajos para que contribuya a definir terrenos de trabajo en común e intercambios, también eventualmente mediante la formación de un equipo de redactores expertos, teniendo en cuenta las diversas experiencias en los Estados miembros, y apoye a los Estados miembros en sus esfuerzos voluntarios por poner en práctica iniciativas de trabajo en común e intercambio.
Le Conseil a encouragé l'AED à intensifier ses travaux afin de contribuer à identifier les domaines pouvant donner lieu à une mutualisation et à un partage des ressources, notamment par la mise en place éventuelle d'un groupe de sages, en tenant compte des diverses expériences acquises dans l'ensemble des États membres, et d'aider les États membres dans les efforts qu'ils déploient à titre volontaire pour mettre en œuvre des initiatives en la matière.