Traduction de «Hoja de cálculo electrónico » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hoja de cálculo electrónico [ hoja de cálculo electrónica | hoja electrónica de cálculo | planilla de cálculo electrónica | hoja de trabajo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feuille de calcul électronique [ feuille de calcul | chiffrier électronique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programa de hoja de cálculo electrónico [ programa de hoja de cálculos electrónica ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tableur [ tableur électronique | gestionnaire de tableaux | feuille de calcul électronique | chiffrier électronique | chiffrier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hoja de cálculo en tres dimensiones [ hoja electrónica de cálculo en tres dimensiones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tableur tridimensionnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

emplear hojas de cálculo | usar hojas de cálculo | utilizar hojas de cálculo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des feuilles de calcul

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

archivo de hoja de cálculo | fichero de hoja de cálculo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fichier de feuille de calculs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cálculo en hoja de cálculo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calcul d'une feuille de calcul

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hoja de cálculo | hoja electrónica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tableur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hoja de cálculo | planilla electrónica

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tableur | tableau de calcul

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizar programas informáticos de hojas de cálculo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser un tableur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hoja de cálculo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tableur

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

un objetivo común de la UE para el reciclado del 65 % de los residuos municipales de aquí a 2030; un objetivo común de la UE para el reciclado del 75 % de los residuos de envases de aquí a 2030; un objetivo vinculante de reducción de la eliminación en vertedero a un máximo del 10 % de todos los residuos de aquí a 2030; una prohibición del depósito en vertedero de los residuos recogidos por separado; la promoción de instrumentos económicos para desalentar la eliminación en vertedero; una simplificación y mejora de las definiciones y una armonización de los métodos de cálculo de los porcentajes de reciclado en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

un objectif commun pour l'Union en vue du recyclage de 65 % des déchets municipaux d’ici à 2030; un objectif commun pour l'Union en vue du recyclage de 75 % des déchets d'emballages d’ici à 2030; un objectif contraignant visant à réduire la mise en décharge à tout au plus 10 % de l'ensemble des déchets d’ici à 2030; une interdiction de mise en décharge des déchets collectés séparément; la promotion d’instruments économiques visant à décourager la mise en décharge; l'adoption de définitions simplifiées et améliorées et de méthodes de calcul harmonisées des taux de recyclage dans l’ensemble de l’UE; des mesures concrètes pour promouv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

b)plantillas publicadas en forma utilizable en los programas ofimáticos estándar, como hojas de cálculo y ficheros de tratamiento de texto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

b)des modèles publiés sous une forme utilisable par les logiciels de bureautique standard, tels que tableurs et fichiers de traitement de texte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

plantillas publicadas en forma utilizable en los programas ofimáticos estándar, como hojas de cálculo y ficheros de tratamiento de texto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

des modèles publiés sous une forme utilisable par les logiciels de bureautique standard, tels que tableurs et fichiers de traitement de texte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esta es la razón de que la Comisión Europea haya adoptado hoy, en el marco de la Agenda Digital y del Acta del Mercado Único y a raíz de la petición del Consejo Europeo de presentar una hoja de ruta de cara a la realización completa del mercado único digital para 2012, una comunicación con 16 medidas concretas dirigidas a duplicar para 2015 el porcentaje del comercio electrónico en las ventas minoristas (actualmente, el 3,4 %) y de la economía de Internet en el PIB europeo (menos del 3 % en la actualidad).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

C'est pourquoi la Commission a adopté aujourd'hui, dans le cadre de la Stratégie numérique et de l’Acte pour le Marché unique et en réponse à la demande du Conseil européen de présenter une feuille de route pour l’achèvement du Marché intérieur numérique d’ici 2012, une communication présentant 16 actions concrètes visent à doubler à l’horizon 2015 la part du commerce électronique dans les ventes de détail (aujourd'hui 3,4%), ainsi que celle de l’économie de l’Internet dans le PIB européen (aujourd'hui moins de 3%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-10]

Servicio cliente que permite al usuario interactuar con múltiples objetos de datos y solicitar cálculos similares a los de una hoja de cálculo aritmético pero extendidos a datos geográficos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Service client permettant l’interaction de l’utilisateur avec plusieurs objets de données; l’utilisateur peut également demander des calculs analogues à ceux d’une feuille de calcul arithmétique, mais étendus à des données géographiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

Esto conlleva el conocimiento de las principales aplicaciones informáticas, como los sistemas de tratamiento de textos, hojas de cálculo, bases de datos, almacenamiento y gestión de la información, y la comprensión de las oportunidades y los riesgos potenciales que ofrecen Internet y la comunicación por medios electrónicos (correo electrónico o herramientas de red) para la vida profesional, el ocio, la puesta en común de información y las redes de colaboración, el aprendizaje y la investigación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Il s'agit des principales fonctions d'un ordinateur, comme le traitement de texte, les feuilles de calcul, les bases de données, le stockage et la gestion de l'information. Il faut aussi comprendre les possibilités et les risques potentiels de l'internet et de la communication au moyen de supports électroniques (courrier électronique, outils en réseau) pour le travail, les loisirs, l'échange d'informations et la collaboration en réseau, l'apprentissage et la recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Esto conlleva el conocimiento de las principales aplicaciones informáticas, como los sistemas de tratamiento de textos, hojas de cálculo, bases de datos, almacenamiento y gestión de la información, y la comprensión de las oportunidades y los riesgos potenciales que ofrecen Internet y la comunicación por medios electrónicos (correo electrónico o herramientas de red) para la vida profesional, el ocio, la puesta en común de información y las redes de colaboración, el aprendizaje y la investigación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Il s'agit des principales fonctions d'un ordinateur, comme le traitement de texte, les feuilles de calcul, les bases de données, le stockage et la gestion de l'information. Il faut aussi comprendre les possibilités et les risques potentiels de l'internet et de la communication au moyen de supports électroniques (courrier électronique, outils en réseau) pour le travail, les loisirs, l'échange d'informations et la collaboration en réseau, l'apprentissage et la recherche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Los cálculos efectuados indican que el incremento de precios consiguiente oscilará entre el 1%(mayoría de los aparatos eléctricos y electrónicos) y el 2-3% (frigoríficos, aparatos de televisión y monitores).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

On estime que les prix devraient ainsi augmenter de 1% pour la majeure partie des équipements électriques et électroniques à 2 ou 3% pour les réfrigérateurs, les postes de télévision et les écrans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-10]

En el segundo tema ("componentes electrónicos") se prepararán los próximos cambios tecnológicos de los ordenadores, en particular en cuanto a su capacidad de cálculo y de memoria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le deuxième thème ("Composants électroniques") visera à préparer les prochaines mutations technologiques des ordinateurs, notamment au niveau de leurs performances de calcul et de leurs capacités de mémoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : archivo de hoja de cálculo cálculo en hoja de cálculo emplear hojas de cálculo fichero de hoja de cálculo hoja de cálculo hoja de cálculo electrónica hoja de cálculo electrónico hoja de trabajo hoja electrónica hoja electrónica de cálculo planilla de cálculo electrónica planilla electrónica programa de hoja de cálculo electrónico programa de hoja de cálculos electrónica usar hojas de cálculo utilizar hojas de cálculo Hoja de cálculo electrónico

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Hoja de cálculo electrónico' ->

Date index: 2022-04-18