Traduction de «Hora representativa de toma de datos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hora de toma de datos | hora representativa de toma de datos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horaires critiques de surveillance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considera que las instituciones, agencias y otros órganos de la Unión Europea siguen sin respetar ni tener plenamente en cuenta las normas y los cambios introducidos por el Tratado de Lisboa y la Carta de los Derechos Fundamentales a la hora de aplicar el Reglamento (CE) n.o 1049/2001, especialmente en lo relativo a la democracia participativa; toma nota y se congratula de las recientes sentencias dictadas por la Gran Sala del Tribunal de Justicia en los asuntos Digital Rights Ireland y Schrems , en las que el Tribunal se basó en la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

considère que les institutions, agences et autres organismes de l'Union européenne continuent à ne pas prendre pleinement en considération et à ne pas appliquer les règles et les modifications prévues par le traité de Lisbonne et la charte des droits fondamentaux lors de l'application du règlement (CE) no 1049/2001, en particulier en ce qui concerne la démocratie participative; prend note et se félicite des récents arrêts de la grande chambre de la Cour de justice dans les affaires Digital Rights Ireland et Schrems , dans lesquelles ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Además, un nuevo Reglamento de la Comisión que se adopta hoy establece unos criterios comunes relativos a las reivindicaciones sobre productos cosméticos: Los fabricantes que deseen realizar una reivindicación sobre su producto, como «48 horas de eficacia» para los desodorantes, deberán seguir seis criterios comunes: cumplimiento de la legislación, veracidad, datos probatorios, honradez, imparcialidad y toma de decisiones con conoc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

En outre, un nouveau règlement de la Commission adopté aujourd’hui établit des critères communs pour les allégations relatives aux produits cosmétiques: les fabricants qui souhaitent faire figurer une allégation sur leur produit (par exemple: «Efficace 48 h» pour les déodorants) devront respecter les six critères communs suivants: conformité avec la législation, véracité, existence d’éléments probants, sincérité, équité et possibilité de choix en connaissance de cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

1. Los Estados miembros tomarán, antes de que transcurran 48 horas desde la presentación de una solicitud de la forma definida en el artículo 20, apartado 2, del Reglamento de Dublín, las impresiones dactilares de todos los dedos del solicitante de protección internacional mayor de 14 años y, antes de que transcurran 24 horas desde la toma de las impresiones dactilares , transmitirán al Sistema Central los datos relativos a las impresiones dactilares junto con los datos en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

1. Chaque État membre relève au plus tard 48 heures après le dépôt d'une demande telle que définie à l'article 20, paragraphe 2, du règlement de Dublin, les empreintes de tous les doigts de chaque demandeur de protection internationale âgé de 14 ans au moins et transmet les données dactyloscopiques dans les 24 heures suivant la collecte des empreintes digitales au système central, accompagnées des données visées à l'article 7, points b) à g), du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

1. Los Estados miembros tomarán, antes de que transcurran 48 horas desde la presentación de una solicitud de la forma definida en el artículo 20, apartado 2, del Reglamento de Dublín, las impresiones dactilares de todos los dedos del solicitante de protección internacional mayor de 14 años y, antes de que transcurran 24 horas desde la toma de las impresiones dactilares , transmitirán al Sistema Central los datos relativos a las impresiones dactilares junto con los datos en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

1. Chaque État membre relève au plus tard 48 heures après le dépôt d'une demande telle que définie à l'article 20, paragraphe 2, du règlement de Dublin, les empreintes de tous les doigts de chaque demandeur de protection internationale âgé de 14 ans au moins et transmet les données dactyloscopiques dans les 24 heures suivant la collecte des empreintes digitales au système central, accompagnées des données visées à l'article 7, points b) à g), du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Los Estados miembros tomarán antes de que transcurran 48 horas tras la presentación de una solicitud de la forma definida en el artículo 20, apartado 2, del Reglamento de Dublín las impresiones dactilares de todos los dedos del solicitante de protección internacional mayor de 14 años y, antes de que transcurran 24 horas tras la toma de las impresiones dactilares, transmitirán al Sistema Central los datos relativos a las impresio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

1. Chaque État membre relève au plus tard 48 heures après le dépôt d’une demande telle que définie à l’article 20, paragraphe 2 du règlement de Dublin, les empreintes de tous les doigts de chaque demandeur de protection internationale âgé de 14 ans au moins et transmet les données dactyloscopiques dans les 24 heures suivant la collecte des empreintes digitales au système central, accompagnées des données visées à l’article 7, points b) à g) du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

2. El Estado miembro de que se trate transmitirá al Sistema Central, antes de que transcurran 24 horas desde la toma de las impresiones dactilares de los nacionales de terceros países o apátridas mencionados en el apartado 1, los siguientes datos relativos a esas personas :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

2. L'État membre concerné transmet au système central les données suivantes relatives à tout ressortissant de pays tiers ou apatride se trouvant dans la situation décrite au paragraphe 1 , dans les 24 heures suivant la collecte de ses empreintes digitales :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Excepcionalmente, en los casos en que las huellas dactilares estén gravemente dañadas, si bien sólo temporalmente, y no puedan ofrecer datos adecuados relativos a las impresiones dactilares o en los casos en resulte necesario aplicar un período de cuarentena por enfermedad infecciosa grave, el plazo de 48 horas para la toma de las impresiones dactilares de los solicitantes de protección internacional mencionado en el presente apartado podrá ampl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

À titre exceptionnel, si les empreintes digitales sont gravement, mais seulement temporairement, endommagées et ne peuvent fournir de données dactyloscopiques appropriées ou si une période de quarantaine est nécessaire en raison d'une maladie contagieuse grave, la période de 48 heures pour la collecte des empreintes digitales des demandeurs de protection internationale, telle que prévue par le présent paragraphe, peut être étendue à un maximum de trois semaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

D'autres ont cherché : hora de toma de datos hora representativa de toma de datos Hora representativa de toma de datos

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Hora representativa de toma de datos' ->

Date index: 2022-02-07