Traduction de «hora de toma de datos » (Espagnol → Français) :

Il n’est pas inintéressant, en effet, de disposer de telles données pour aider à la décision.

Ces relevés indiquent l'objet de l'accès visé aux articles 4, paragraphe 1, et 13 à 19, la date et l'heure, le type de données transmises conformément aux articles 6 à 12, le type de données utilisées à des fins d'interrogation conformément aux articles 13, paragraphe 2, 15, 16, paragraphes 1 et 1 bis, 16 bis, paragraphe 1, 17, paragraphe 1, 18, paragraphe 1, et 19, paragraphe 1, et la dénomination de l'autorité qui a saisi ou extrait les données.

Le Conseil: demande aux États membres d'arrêter des normes communes pour les éléments de sécurité et des procédures sûres de délivrance des cartes d'identité (décembre 2005), des normes détaillées étant ensuite arrêtées dès que possible; améliorera la capacité à échanger des informations sur les visas par le biais du Système d'information sur les visas (VIS) et des informations en matière répressive via la deuxième génération du Système d'information Schengen (SIS II) et fera en sorte que les systèmes d'information destinés à protéger nos frontières extérieures et notre sécurité intérieure soient plus solides et plus souples; étendra p ...[+++]ar priorité la biométrie, c'est-à-dire la reconnaissance faciale et le prélèvement d'empreintes digitales des demandeurs de visas dans le cadre du VIS aux régions/pays présentant un risque élevé; demande avec insistance aux États membres d'agir de manière concertée pour ce qui est d'équiper les postes de délivrance de visa des moyens biométriques; révisera et renforcera les normes communes en matière de sécurité aérienne (fin 2005), et engage les États membres à mettre en œuvre les normes en matière de sécurité maritime et de sécurité dans les ports arrêtées au niveau de l'UE; arrêtera, d'ici la fin de 2005, un programme européen de protection des infrastructures critiques, y compris, le cas échéant, des transports routiers et ferroviaires, afin de relever les normes dans tous les États membres; demande à la Commission de présenter d'ici octobre 2005 la proposition sur les dossiers des passagers des compagnies aériennes.

Je ne parle pas du simple service de transfusion sanguine qui vient dans votre salle paroissiale et où vous passez une demi-heure et buvez un café avant de retourner au travail.

La Commission prend des mesures à l'encontre de la France, la Belgique, l'Allemagne, l'Italie, le Royaume-Uni, la Grèce, l'Espagne et le Portugal concernant les informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO

À la suite de l'accord politique dégagé lors du Conseil JAI des 27 et 28 avril, le Conseil a adopté une décision prévoyant une augmentation de 35 à 60 EUR des droits à percevoir pour le traitement des demandes de visa, pour tenir compte de la mise en œuvre du système d'information sur les visas et de la nécessité de recueillir des données biométriques concernant les demandeurs de visa (document 8558/06).