registro de dirección de instrucción [ registro de programa | registro de control | registro de control de secuencia | registro de control de secuencias | registro de secuencias ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registre d'adresse d'instruction [ registre de programme | pointeur de programme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

director de campaña electoral | directora de campaña electoral | agente electoral | director de campaña electoral/directora de campaña electoral

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

observadora electoral | observador electoral | observador electoral/observadora electoral

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

empleado administrativo de registro civil | técnico administrativo de registro civil | empleada administrativa de registro civil | empleado administrativo de registro civil/empleada administrativa de registro civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Acción Electoral de Solidarnosc | Alianza Electoral de Solidarnosc | Plataforma Electoral de Solidaridad | AWS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Action électorale Solidarité | Alliance électorale de Solidarité | AWS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Información adicional: tarjeta de registro electoral no 07503858».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Renseignement complémentaire: numéro de carte d'électeur: 07503858.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

LA UE participó activamente en el proceso electoral, especialmente en la elaboración del marco legislativo electoral, apoyando a la Comisión Electoral Nacional, en el registro de votantes y en la observación de las votaciones mediante el envío de 200 observadores.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE a été étroitement associée au processus électoral; elle a en particulier pris part à l'élaboration du cadre législatif électoral, apporté une aide à la Commission électorale nationale et participé à l'inscription des électeurs et à l'observation du scrutin, opérations pour lesquelles elle avait dépêché quelque 200 observateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Así por ejemplo, ciertos elementos pueden resultar cruciales a la hora de evaluar correctamente el proceso electoral, como por ejemplo el registro de los votantes, el desarrollo de la campaña o la resolución de controversias después de las votaciones (por ejemplo, en la antigua República yugoslava de Macedonia en 1999 y en Mozambique en el mismo año).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À titre d'exemple, l'enregistrement des électeurs, le déroulement de la campagne électorale ou la résolution des différends après les élections (ARYM 1999 et Mozambique 1999) peuvent être d'une importance cruciale pour pouvoir évaluer correctement le processus électoral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Además, en una serie de Estados miembros[21], la legislación nacional impone requisitos adicionales para los ciudadanos de la UE que solicitan su registro en el censo electoral para ejercer su derecho al sufragio activo o pasivo, como el de presentar un documento de registro que pruebe la residencia o la obligación de renovar el registro en el censo para cada comicio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

En outre, dans un certain nombre d’États membres[21], la législation nationale impose des exigences supplémentaires aux citoyens de l’Union souhaitant s’inscrire sur la liste électorale ou présenter leur candidature: on leur demande, par exemple, de produire une attestation d’enregistrement pour prouver leur lieu de résidence, ou bien ils sont tenus de renouveler leur inscription pour chaque nouvelle élection européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Además, la autoridad electoral, puede obligar a los ciudadanos de la UE a renovar la declaración que realizaron en el momento de su registro en el censo electoral «cuando lo estime necesario».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

De surcroît, l’autorité électorale peut, «chaque fois qu'elle l'estime nécessaire», exiger que les citoyens de l’Union renouvellent la déclaration qu’ils ont faite lors de l’inscription sur la liste électorale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Para permitir que los habitantes de Gibraltar participasen en las elecciones europeas, dicha ley creó una nueva circunscripción electoral que une Gibraltar a una circunscripción electoral existente de Inglaterra o de Gales y estableció el correspondiente registro electoral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Pour permettre aux habitants de Gibraltar de participer aux élections européennes, cette loi a institué une nouvelle circonscription électorale qui rattache Gibraltar à une circonscription existante de l’Angleterre ou du Pays de Galles et a créé un registre électoral spécial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-05]

La creación de una nueva circunscripción, la realización del escrutinio en Gibraltar y la creación del registro electoral son medidas legales dado que son necesarias para garantizar la efectividad del derecho de voto de dichos nacionales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

La création d'une nouvelle circonscription, l'organisation du scrutin à Gibraltar, l'institution du registre électoral sont des mesures légitimes dans la mesure où elles sont nécessaires pour garantir l'effectivité du droit de vote desdits ressortissants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-05]

Deberá existir una administración electoral abierta e imparcial, en particular en lo que se refiere al registro de electores, al recuento de votos y la elaboración de actas, al acceso a las listas de electores y a la acreditación en un plazo adecuado de interventores y observadores independientes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

- Les élections doivent être organisées de manière ouverte et impartiale, y compris en ce qui concerne l'inscription sur les listes électorales, le comptage des voix et la validation de l'élection, l'accès aux listes électorales et l'accréditation rapide de contrôleurs et d'observateurs indépendants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-27]

A la luz de la petición de la OSCE, el Consejo ha decidido enviar un grupo de supervisores de la UE para hacer el seguimiento del proceso electoral bajo los auspicios de la OSCE, incluidos el registro de electores, la votación y el recuento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

A la suite de la demande de l'OSCE, le Conseil a décidé de fournir un contingent de superviseurs chargés de surveiller le processus électoral sous l'égide de l'OSCE, y compris l'enregistrement, le scrutin et le dépouillement des bulletins de vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-23]

En algunos Estados miembros donde se realiza de oficio la inscripción (Bélgica, Dinamarca, Alemania, España, Italia, Luxemburgo y Países Bajos) generalmente se establece la lista electoral con los datos que figuran en otro registro público, y en especial el registro de la población o el registro civil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans certains Etats membres où l'inscription est d'office (Belgique, Danemark, Allemagne, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas) la liste électorale est établie, normalement, sur la base des données qui figurent sur un autre registre public, notamment le registre de la population ou le registre de l'état civil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acción electoral de solidarnosc alianza electoral de solidarnosc plataforma electoral de solidaridad agente electoral campaña electoral censo electoral colegio electoral cuerpo electoral director de campaña electoral director de campaña electoral directora de campaña electoral directora de campaña electoral elector elector inscrito electorado empleada administrativa de registro civil empleado administrativo de registro civil observador electoral observadora electoral oficina de registro electoral organización electoral registro de control registro de control de secuencia registro de control de secuencias registro de dirección de instrucción registro de programa registro de secuencias registro electoral técnico administrativo de registro civil Registro electoral

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Registro electoral' ->

Date index: 2023-09-08