Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «asia oriental » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Asia oriental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asie orientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Extremo Oriente [ Asia del Este | Asia Oriental | Lejano Oriente | país de Extremo Oriente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de Coordinación de Programas de Ciencias Geológicas Costeras y Marinas en el sudeste de Asia y en Asia oriental

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de coordination de programmes de sciences de la terre sur les zone littorales et marines en Asie de l'Est et du Sud-Est

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

las economías de varios de los países del Asia oriental más industrializados y orientados a la exportación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

un certain nombre de pays plus industrialisés d'Asie de l'Est, où les exportations jouent un rôle moteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Oficina Regional para Asia Oriental y el Pacífico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau régional pour l'Asie orientale et le Pacifique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Asistencia técnica para la prospección regional frente a las costas en Asia oriental

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appui technique pour les programmes régionaux de prospection au large des côtes de l'Asie de l'Est

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Agrupación Económica de Asia Oriental

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe économique de l'Asie de l'Est [ EAEG | Groupement économique est-asiatique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

modelo de predicción de fuertes lluvias en toda Asia oriental

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modèle de prévision des fortes pluies sur l'ensemble de l'Asie orientale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Cercano y Medio Oriente [ Asia occidental | Oriente Medio | Oriente Próximo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Asia del Sur [ Asia meridional | país de Asia del Sur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En los últimos años de la década de 1990 también se registró un marcado incremento de los esfuerzos de cooperación y diálogo regional, particularmente en el Asia Oriental, con el nacimiento del proceso de diálogo «ASEAN Más Tres» (y anteriormente con la incorporación de países de esta zona al ASEM), el gradual fortalecimiento del foro regional de la ASEAN para convertirlo en un foro de consolidación de la confianza, y los crecientes síntomas de aparición de un sentimiento de identidad entre los países del Asia Oriental (tal vez parcialmente influido por la experiencia compartida durante la crisis financiera).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La fin des années 1990 a en outre vu une intensification notable des efforts de dialogue et de coopération entrepris au niveau régional, en particulier en Asie de l'Est, qui ont abouti à la naissance du dialogue "ANASE + 3" (après l'admission de l'Asie de l'Est dans l'ASEM), au renforcement progressif du FRA, enceinte dont le but est de favoriser la confiance, et à une multiplication des signes indiquant de plus en plus nettement l'émergence d'une conscience identitaire est-asiatique (peut-être due en grande partie au sort commun vécu lors de la crise financière).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Muchos países asiáticos, particularmente en el Asia Oriental, han disfrutado durante varias décadas de unos excelentes resultados de crecimiento impulsados por las exportaciones y la inversión extranjera (y parece que la crisis del Asia Oriental ha supuesto únicamente un breve paréntesis en este proceso).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bon nombre de pays d'Asie, en particulier dans la partie orientale de la région, ont largement bénéficié, grâce à leurs exportations et aux investissements étrangers, de plusieurs décennies de forte croissance (dont la crise est-asiatique ne devrait constituer qu'un correctif passager).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En las últimas décadas, algunas zonas de Asia, merced a estrategias de desarrollo diversas pero eficaces, han experimentado una transformación económica que ha supuesto una mejora en el nivel de vida de cientos de millones de personas (pese a la crisis del Asia Oriental de estos últimos años).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au cours des dernières décennies, certaines régions d'Asie ont vécu, grâce à des stratégies de développement diverses mais efficaces, une mutation économique qui a amélioré le niveau de vie de centaines de millions de personnes (en dépit de la récente crise est-asiatique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El incremento más notable a lo largo de los últimos dos años se ha detectado en Asia Oriental, Europa Oriental y Asia Central, donde la población infectada por VIH ha aumentado un 21 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

La plus forte augmentation de ces deux dernières années a été observée en Asie de l’Est, en Europe de l’Est et en Asie centrale, où le nombre de personnes infectées par le VIH a crû de 21%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Creo que el debate de hoy demostrará exactamente lo contrario, a saber, que somos muy conscientes de los retos que están surgiendo en Asia Oriental, así como de la creciente importancia de China y del papel de Japón, Corea del Norte y Corea del Sur, y por supuesto, de los problemas de seguridad que abundan en Asia Oriental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Je crois que le débat d’aujourd’hui fera la preuve du contraire, à savoir que nous avons parfaitement conscience des défis qui se font jour dans cette région, de l’importance croissante de la Chine et du rôle du Japon, de la Corée du Nord et de la Corée du Sud et, bien sûr, des problèmes de sécurité qui règnent en Asie orientale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Mientras el mayor aumento, del orden del 58 %, se ha producido en la zona de Asia Oriental, conviene señalar que el segundo mayor aumento se ha producido en Europa Oriental y Asia Central, donde ha alcanzado el 48 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Bien que l’augmentation la plus importante, de l’ordre de 58%, se situe en Asie orientale, il convient de noter que la deuxième augmentation la plus marquée est intervenue en Europe de l’Est et en Asie centrale, où elle a atteint 48%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

Mientras que la enfermedad está controlada en la mayoría de los países de la OCDE, donde su aparición episódica se ha debido con frecuencia a su introducción desde países infectados, es enzoótica en determinadas zonas de Asia (Asia oriental) y del subcontinente indio, de África, de Oriente Próximo y Medio, así como de América del Sur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Maîtrisée dans la plupart des pays de l'OCDE ainsi que des pays d'Europe centrale et orientale, où son apparition épisodique a fréquemment résulté d'introductions à partir de pays infectés, la maladie est endémique dans certaines parties de l'Asie (Asie orientale) et du sous-continent indien, de l'Afrique, du Proche‑ et du Moyen‑Orient ainsi que de l'Amérique du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

Por una parte, hay un límite con respecto al nivel en que China pueda incrementar su parte de mercado en la IED y las exportaciones; por la otra, la fortaleza de China puede servir de catalizador para acelerar el ritmo de las reformas en Asia Sudoriental y para crear una nueva división del trabajo en Asia Oriental de la que puedan beneficiarse los países de la ASEAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

La marge de croissance possible pour la part de marché des IDE et des exportations détenue par la Chine a certes ses limites; par ailleurs, la force de la Chine peut servir de catalyseur, accélérant le rythme des réformes dans l'Asie du Sud-Est et créant une nouvelle division du travail dans l'Est de l'Asie, dont les pays de l'ANASE pourraient profiter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

En los últimos años se han organizado cumbres similares con la India y China, así como con el conjunto de Asia Oriental gracias al proceso ASEM (Encuentros entre Europa y Asia).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Des sommets comparables ont été mis en place ces dernières années avec l'Inde et la Chine ainsi qu'avec l'Asie de l'Est dans son ensemble grâce au processus ASEM (Rencontre Europe-Asie).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-03]

Los ámbitos de trabajo de los gerentes de los proyectos son: Rusia y los Nuevos Estados Independientes; África, Asia Oriental y el Pacífico; el Próximo Oriente y África Septentrional; Asia Meridional - Bangladesh, India, el Pakistán, Sri Lanka; Europa y Turquía; China, Hong Kong y Taiwán; el Canadá, el Caribe y América Latina; la industria aeronáutica a nivel mundial, la industria automovilística y de defensa, así como a nivel mundial las telecomunicaciones, las tecnologías de la información y la industria informática.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Les secteurs d'activité des responsables de projets sont la Russie et les nouveaux États indépendants; l'Afrique, l'Asie orientale et le Pacifique; le Proche-Orient et l'Afrique du Nord; l'Asie méridionale, le Bangladesh, l'Inde, le Pakistan et le Sri Lanka; l'Europe et la Turquie; la Chine, Hong-Kong et Taiwan; le Canada, les Antilles et l'Amérique latine, la construction aérienne et automobile et l'industrie de la défense dans le monde entier, les télécommunications, les technologies de l'information et l'industrie informatique dans le monde entier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

D'autres ont cherché : agrupación económica de asia oriental asia oriental asia del este asia del asia meridional asia occidental cercano y medio oriente extremo oriente lejano oriente oriente medio oriente próximo país de asia del país de extremo oriente

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'asia oriental' ->

Date index: 2024-02-16