Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Desplazamiento geográfico de individuos
Migración
Migración internacional
éxodo

Traduction de «desplazamiento geográfico de individuos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
desplazamiento geográfico de individuos | migración internacional | éxodo | migración
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
migration
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Un desplazamiento geográfico de las disparidades: en la UE de 25 países, 116 millones de personas - que representan un 25% de la población total - vivirán en regiones donde el PIB per cápita será inferior al 75% de la media de la UE, mientras que en la UE actual, de 15 países, esa cifra baja a 68 millones de personas, lo que supone el 18% de la población total.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Un changement géographique dans la répartition des disparités : dans une Europe à vingt-cinq Etats membres, 116 millions d'habitants - soit environ 25% de la population totale - vivra dans des régions où le PIB par habitant sera inférieur à 75% de la moyenne communautaire (contre 68 millions d'habitants, soit 18% du total, dans l'Union actuelle).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
No obstante, los desplazamientos estacionales de animales reproductores que tengan lugar dentro de las fronteras de un Estado miembro o que afecten a varios Estados miembros no tienen que conllevar obligatoriamente la ampliación del territorio geográfico.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Les mouvements saisonniers d'animaux reproducteurs qui ont lieu à l'intérieur des frontières d'un État membre ou entre plusieurs États membres ne devraient toutefois pas nécessairement entraîner l'extension de la zone géographique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Aunque los acontecimientos que se están produciendo en el Mediterráneo Meridional llevan la esperanza de una vida mejor a millones de personas, también han provocado el desplazamiento de unos 650 000 individuos que se han visto obligados a huir de la violencia en Libia.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-03]
Si les événements survenus dans le Sud de la Méditerranée sont porteurs d’espoir d’une vie meilleure pour des millions de personnes, ils ont également provoqué le déplacement de plus de 650 000 personnes fuyant les violences en Libye.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-03]
Por una parte, se garantiza la libertad para el desplazamiento geográfico entre Estados miembros y, por otra, se tienen en cuenta diversos sistemas.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]
D’un côté la liberté géographique de circulation entre les États membres est garantie et, de l’autre, on tient compte de la diversité des systèmes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Por una parte, se garantiza la libertad para el desplazamiento geográfico entre Estados miembros y, por otra, se tienen en cuenta diversos sistemas.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]
D’un côté la liberté géographique de circulation entre les États membres est garantie et, de l’autre, on tient compte de la diversité des systèmes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]
El informe llega a la conclusión de que la ampliación representa un reto sin precedentes para la competitividad y la cohesión interna de la Unión puesto que ha traído consigo un aumento de las diferencias en materia de desarrollo económico, el desplazamiento geográfico de las disparidades hacia el Este y una situación laboral más difícil.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
Le rapport conclut que l'Elargissement représente un défi sans précédent pour la compétitivité et la cohésion interne de l'Union, ayant en effet conduit à l'accroissement de l'écart de développement économique, à un décalage géographique des disparités vers l'est et à une situation de l'emploi plus difficile.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]
No obstante, cabe observar que la decisión de escoger Belgrado como sede de la próxima conferencia ministerial no refleja el desplazamiento de centro geográfico acordado en Kiev.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
Force est toutefois de constater que le choix de Belgrade comme ville hôte de la prochaine conférence ministérielle ne reflétait pas le changement d'orientation géographique convenu à Kiev.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
El primero es la falta de consideración de las observaciones realistas de los profesionales, que afirman que ha habido un desplazamiento geográfico del bacalao hacia la parte septentrional del Mar del Norte, una migración que se atribuye al calentamiento, importante e indiscutible, de las aguas.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]
Le premier, c’est l’absence de prise en compte des observations pragmatiques faites par les professionnels, qui constatent un déplacement géographique du cabillaud vers le nord de la Mer du Nord, migration attribuée au réchauffement, important et incontestable, des eaux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]
- Un desplazamiento geográfico de las disparidades: en la UE de 25 países, 116 millones de personas - que representan un 25% de la población total - vivirán en regiones donde el PIB per cápita será inferior al 75% de la media de la UE, mientras que en la UE actual, de 15 países, esa cifra baja a 68 millones de personas, lo que supone el 18% de la población total.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
- Un changement géographique dans la répartition des disparités : dans une Europe à vingt-cinq Etats membres, 116 millions d'habitants - soit environ 25% de la population totale - vivra dans des régions où le PIB par habitant sera inférieur à 75% de la moyenne communautaire (contre 68 millions d'habitants, soit 18% du total, dans l'Union actuelle).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
Tanto dentro como fuera de la UE se autorizará la exportación de RAEE, pero esto no debe dar lugar a un excesivo número de transportes de residuos, y tampoco debe alentarse un desplazamiento geográfico de los problemas medioambientales.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]
L'exportation de DEEE sera autorisées à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne, mais ceci ne devrait pas entraîner des transports excessifs de déchets et il ne faudrait pas encourager un déplacement géographique des problèmes environnementaux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-24]


D'autres ont cherché : desplazamiento geográfico de individuos     migración     migración internacional     


datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'desplazamiento geográfico de individuos' ->

Date index: 2024-01-20
w