Traduction de «migración internacional » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

migración internacional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration internationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferencia Internacional sobre la Migración y el Desarrollo | conferencia sobre la migración internacional y el desarrollo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur les migrations internationales et le développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

desplazamiento geográfico de individuos | migración internacional | éxodo | migración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Grupo de Trabajo sobre la migración internacional

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur les migrations internationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Migración Internacional y el Desarrollo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo de Trabajo sobre Migración Internacional

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur la migration internationale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organización Internacional para las Migraciones [ CIM | CIME | Comité Intergubernamental para las Migraciones | Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas | OIM ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analizar las migraciones de peces | investigar las migraciones de peces | estudiar las migraciones de peces | observar las migraciones de peces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étudier la migration de poissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hacer análisis de la migración irregular | analizar la migración irregular | llevar a cabo análisis de la migración irregular

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser la migration clandestine | analyser la migration irrégulière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

el refuerzo de las asociaciones y la cooperación en materia de migración internacional, los mecanismos de integración efectiva de la migración en las políticas de desarrollo y el fomento de la coherencia a todos los niveles; y

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

renforcement des partenariats et de la coopération dans le domaine des migrations internationales, moyens d’intégrer efficacement la question des migrations dans les politiques de développement, et promotion de la cohérence à tous les niveaux; et

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

La Comunicación de la Comisión «Maximizar la repercusión de la migración en el desarrollo» constituirá la base de la posición común de la UE y sus Estados miembros en el Diálogo de Alto Nivel sobre Migración Internacional y Desarrollo, organizado por la Asamblea General de las Naciones Unidas para los días 3 y 4 de octubre de 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Sa communication intitulée «Maximiser l'effet positif des migrations sur le développement» servira de base à l'élaboration d'une position commune que l'UE et ses États membres défendront lors du dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, qui sera organisé par l'Assemblée générale des Nations unies les 3 et 4 octobre 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

Para promover la migración y la movilidad como motor de desarrollo de los países de renta baja y de renta media de origen y de destino, la Comisión hace un llamamiento a todos los agentes interesados para, con el fin de capitalizar las oportunidades y hacer frente a los retos que plantea la migración internacional, inter alia:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Afin de promouvoir la migration et la mobilité en tant que levier du développement des pays d'origine et de destination à revenu faible ou intermédiaire, la Commission appelle les acteurs concernés à tirer avantage des opportunités et à relever les défis liés aux migrations internationales, et notamment à:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

El Diálogo de Alto Nivel aspira a identificar medidas concretas para reforzar la coherencia y la cooperación a todos los niveles, con vistas a aumentar los beneficios de la migración internacional, tanto para los migrantes como para los países, y sus vínculos con el desarrollo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Il a pour ambition de définir des mesures concrètes permettant d'améliorer la cohérence et la coopération à tous les niveaux, en vue de renforcer les effets positifs des migrations internationales, aussi bien pour les migrants que pour leurs pays d’origine et d’accueil, et leurs liens avec le développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El Diálogo de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre Migración Internacional y Desarrollo tendrá lugar los días 3 y 4 de octubre de 2013 y la Comisaria Malmström representará a la UE en el mismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Le dialogue de haut niveau des Nations unies sur les migrations et le développement se déroulera les 3 et 4 octobre 2013 et la commissaire Malmström y représentera l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

12. Acoge con satisfacción el hecho de que el Consejo Europeo de los días 14 y 15 de diciembre de 2006 decidiera garantizar un seguimiento coherente del Diálogo de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Migración Internacional y el Desarrollo celebrado en septiembre de 2006, en cuyo marco la primera reunión del Foro Mundial de Migración Internacional y Desarrollo, prevista para julio de 2007 en Bruselas, será un paso de vital importancia, y pide a la UE que asegure una participación importante en el Foro Global, en el que la UE tomará la iniciativa introduciendo las cuestiones relacionadas con la migración y el desarrollo en el orden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

12. se réjouit du fait que le Conseil des 14 et 15 décembre 2006 a convenu d'assurer un suivi cohérent du Dialogue de haut niveau des Nations unies sur les migrations internationales et le développement, qui s'est tenu en septembre 2006 et dont la première réunion du Forum mondial sur la migration internationale et le développement, prévue en juillet 2007, en Belgique, constituera une étape cruciale; demande à l'Union européenne de participer très activement au Forum mondial, où elle prendra l'initiative en plaçant les questions rela ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

3. Acoge con satisfacción el Plan de acción política en materia de migración legal presentado por la Comisión, pero considera que este plan necesita complementarse con un Plan de acción sobre migración y desarrollo, con arreglo a las conclusiones del Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo de las Naciones Unidas (14 y 15 de septiembre de 2006) y como preparación para la próxima Conferencia Ministerial UE-África sobre migración y desarrollo (Trípoli, 22 y 23 de noviembre de 2006);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

3. accueille favorablement le Programme d'action sur l'immigration légale présenté par la Commission mais considère que ce plan doit être complété par un plan d'action sur les migrations et le développement, reprenant les conclusions du Dialogue de haut niveau de l'ONU sur les migrations internationales et le développement (New York, 14 et 15 septembre 2006) et dans la perspective de la prochaine Conférence ministérielle euro-africaine sur la migration et le développement (Tripoli, 22 et 23 novembre 2006);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

22. Pide a la Comisión que explore las posibilidades de lograr una cooperación más eficiente con el ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones, así como con las ONG interesadas; acoge con satisfacción el hecho de que el Consejo Europeo de diciembre de 2006 haya acordado apoyar la primera reunión del Foro Mundial sobre Migración Internacional y Desarrollo que se celebrará en Bruselas en julio de 2007, y pide que el Parlamento Europeo esté implicado en la preparación y asegure su participación en este Foro Mundial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

22. demande à la Commission d'explorer les voies d'une coopération plus efficace avec le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et l'Organisation internationale pour les migrations, ainsi qu'avec les organisations non gouvernementales concernées; se félicite que le Conseil européen de décembre 2006 ait décidé d'apporter son soutien à la première réunion du Forum mondial sur la migration internationale et le développement qui se tiendra à Bruxelles en juillet 2007, et demande que le Parlement européen soit associé à la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

(8 ter) En la medida de lo posible, las definiciones utilizadas para los fines del presente Reglamento se toman de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas a las Estadísticas sobre Migración Internacional, de las Recomendaciones de las Naciones Unidas para los censos de población y vivienda en la CEPE o de la legislación CE, y se actualizarán de conformidad con los procedimientos pertinentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

(8 ter) Chaque fois qu'il est possible, les définitions utilisées pour l'application du présent règlement sont reprises des recommandations en matière de statistiques des migrations internationales des Nations unies, des recommandations pour les recensements de la population et des habitations dans la région de la CEE des Nations unies ou de la législation communautaire, et doivent être mises à jour selon les procédures en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Estadísticas sobre migración internacional, población residente de manera habitual y adquisición de la nacionalidad

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Statistiques sur la migration internationale, la population habituellement résidente et l’acquisition de la nationalité

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

D'autres ont cherché : comité intergubernamental para las migraciones organización internacional para las migraciones analizar la migración irregular analizar las migraciones de peces desplazamiento geográfico de individuos estudiar las migraciones de peces investigar las migraciones de peces migración migración internacional observar las migraciones de peces

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'migración internacional' ->

Date index: 2023-10-16