Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «disyunción » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

union [ réunion | OU | opération OU | OU inclusif | opération OU inclusif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disyunción

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disjonction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disyunción de términos literales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disjonction de termes littéraux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compuerta lógica de desunión [ puerta de disyunción | circuito O exclusivo | circuito O excluyente | circuito disyuntivo | compuerta disyuntiva ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte OU exclusif [ porte de disjonction exclusive | circuit de disjonction exclusive | élément OU exclusif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

operación NO-O [ operación NI | operación NI-NI | NO-O | disyunción NI ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opération NON-OU [ NON-OU | NI | opération NI | fonction de Pierce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disyuncion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disjonction des caractères | ségrégation des caractères

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Me consta que a algunos aún les duele aceptarlo pero espero que, con el Servicio de Acción Exterior, quizás ahora podamos superar esta disyunción entre el Consejo y la Comisión y obtener un acuerdo sobre cómo proceder en la cuestión de las armas ligeras y de pequeño calibre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Je sais que certains ont encore du mal à l’accepter, mais j’espère qu’avec le service pour l’action extérieure, nous allons maintenant peut-être pouvoir surmonter ce désaccord entre le Conseil et la Commission et obtenir un accord sur la manière de procéder sur la question des armes légères et de petit calibre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

7. Toma nota de los temores expresados por los que consideran que el modelo de contabilidad enfocado sobre la utilidad de la evaluación en su justo valor, cada vez más utilizado por el CNIC, puede ser causa de disyunción entre la imagen que muestran las cuentas y la situación real de las empresas, lo cual reduce la capacidad de los inversores para determinar los resultados de éstas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

7. prend acte des craintes exprimées par ceux qui considèrent que le modèle comptable axé sur l'utilité décisionnelle de l'évaluation à la juste valeur, de plus en plus utilisé par l'IASB, peut entraîner une divergence entre l'image reflétée par les comptes et la situation réelle des entreprises, ce qui réduit la capacité des investisseurs à déterminer la performance des entreprises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

3.1.2.1. cuando se ensayen con la fuente de energía cortada, el conducto de alimentación obturado, y un depósito de 0,5 litros conectado al conducto de mando y el sistema a presiones de conjunción y disyunción, al accionar a fondo el mando de frenado la presión deberá tener un valor comprendido entre 6,5 y 8,5 bar en las cabezas de acoplamiento del tubo de alimentación y del tubo de mando, cualquiera que sea el estado de carga del vehículo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

3.1.2.1. lors de l'essai avec la source d'énergie interrompue, la conduite d'alimentation débranchée et un réservoir d'une capacité de 0,5 litre branché sur la conduite de la commande, le système étant essayé à la pression de conjonction et à la pression de disjonction, la pression doit, quand la commande de freinage de service est actionnée à fond de course, être comprise entre 6,5 et 8,5 bars aux têtes d'accouplement de la conduite d'alimentation et de la conduite de commande, quel que soit l'état de charge du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Numerosos miembros consideran que el verdadero problema de la PESC reside en la disyunción entre las dimensiones políticas y económicas exteriores de la Unión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De l'avis de nombreux membres, le véritable problème de la PESC réside dans la séparation entre les dimensions politique et économique extérieures de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disyunción' ->

Date index: 2022-09-22