Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «impulso abierto » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impulso abierto | empuje abierto

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poussée ouverte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

control de ciclo abierto [ control de bucle abierto | control de lazo abierto | control en circuito abierto ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commande en boucle ouverte [ asservissement en circuit ouvert ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

operador de minería a cielo abierto | operadora de minería a cielo abierto | operador de instalaciones mineras a cielo abierto/operadora de instalaciones mineras a cielo abierto | operadora de instalaciones mineras a cielo abierto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de ciclo abierto [ sistema de bucle abierto | sistema de lazo abierto ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système en boucle ouverte

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vaso abierto [ recipiente abierto | crisol abierto | cubeta abierta | recipiente destapado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

godet ouvert

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

controlar maquinaria pesada para minería a cielo abierto | inspeccionar maquinaria pesada para explotaciones a cielo abierto | controlar maquinaria pesada para explotaciones a cielo abierto | revisar maquinaria pesada para explotaciones a cielo abierto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecter des équipements lourds de mines à ciel ouvert

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proyectar minas a cielo abierto | diseñar infraestructuras de minas a cielo abierto | diseñar infraestructuras para explotaciones a cielo abierto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cours en ligne | cours en ligne ouvert à tous | cours en ligne ouvert et massif | CLOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impulso contractivo | impulso contraccionista

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

impulsion restrictive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seguimiento del proceso: A fin de promover la consecución de resultados mediante el método abierto de coordinación, así como la apropiación del método a escala tanto europea como nacional, los Estados miembros y la Comisión trabajarán en estrecha colaboración en lo relativo a la dirección, el impulso y la evaluación del proceso y de sus resultados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Suivi du processus: afin de promouvoir l'obtention de résultats dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, ainsi que la maîtrise de la méthode tant au niveau national qu'européen, les États membres et la Commission coopèreront étroitement pour orienter, faire progresser et évaluer le processus et ses résultats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-11]

Esto se ve confirmado por la evaluación de la eficiencia de los Estados miembros más avanzados que han dedicado esfuerzos a la aplicación en una fase temprana, han establecido más políticas de datos abiertos y adaptado la Directiva Inspire a sus prioridades nacionales sobre datos abiertos y el impulso de la administración electrónica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

Ce fait est confirmé par l’évaluation de l’efficience des États membres plus avancés qui ont investi dans la mise en œuvre à un stade précoce, qui ont développé davantage de politiques d'ouverture de données et qui ont adapté la directive INSPIRE à leurs priorités nationales en matière de données ouvertes et au développement de l’administration en ligne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-28]

(1) El Consejo Europeo, de acuerdo con la estrategia socioeconómica integrada definida en Lisboa en marzo de 2000, y en respuesta al primer informe conjunto de la Comisión y el Consejo sobre la adecuación y la viabilidad de las pensiones, destacó la necesidad de mantener el impulso de cooperación en esta materia mediante la aplicación continua del método abierto de coordinación e instó a avanzar en las reformas centrándose en particular en el incremento de los índices de empleo entre los trabajadores de mayor edad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

(1) Le Conseil européen, conformément à la stratégie socio-économique intégrée définie à Lisbonne en mars 2000 et en réaction au premier rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur des pensions viables et adéquates, a souligné la nécessité de maintenir la dynamique de coopération dans ce domaine, en continuant d'appliquer la méthode ouverte de coordination, et a appelé à de nouvelles réformes axées en particulier sur le relèvement du taux d'emploi des travailleurs plus âgés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-19]

1. El Consejo Europeo, de acuerdo con la estrategia socioeconómica integrada definida en Lisboa en marzo de 2000, y en respuesta al primer informe conjunto de la Comisión y el Consejo sobre la adecuación y la viabilidad de las pensiones, destacó la necesidad de mantener el impulso de cooperación en esta materia mediante la aplicación continua del método abierto de coordinación e instó a avanzar en las reformas centrándose en particular en el incremento de los índices de empleo entre los trabajadores de mayor edad;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

1. Le Conseil européen, conformément à la stratégie socio-économique intégrée définie à Lisbonne en mars 2000 et en réaction au premier rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur des pensions viables et adéquates, a souligné la nécessité de maintenir la dynamique de coopération dans ce domaine, en continuant d'appliquer la méthode ouverte de coordination, et a appelé à de nouvelles réformes axées en particulier sur le relèvement du taux d'emploi des travailleurs plus âgés;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una vez concluido el primer ciclo de aplicación del método abierto de coordinación desde el Consejo Europeo de Niza, se procede ahora a consolidar el enfoque con el fin de dar un impulso decisivo a los esfuerzos realizados para erradicar la pobreza de aquí a 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

Maintenant qu'un premier cycle de mise en pratique de la méthode ouverte de coordination a été accompli depuis le Conseil européen de Nice, l'approche est consolidée afin de donner un élan décisif aux efforts visant à assurer l'éradication de la pauvreté d'ici à 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-01]

Al adoptar el Libro Blanco «Un nuevo impulso para la juventud europea», la Comisión propuso un nuevo marco de cooperación europea en el ámbito de la juventud, que comprende dos apartados: por una parte, la aplicación del método abierto de coordinación y, por otra, una mejor inclusión de la dimensión de la juventud en la elaboración de las otras políticas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

En adoptant le Livre blanc ".Un nouvel élan pour la jeunesse européenne", la Commission a proposé un nouveau cadre de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse, qui comprend deux volets : d'une part, l'application de la méthode ouverte de coordination et, d'autre part, la prise en compte accrue de la dimension "jeunesse" dans d'autres politiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

Quiero aprovechar la ocasión que este Foro me brinda para proceder a un debate auténtico y abierto sobre estos problemas y dar un nuevo impulso al examen público".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

Mon ambition est de profiter de ces entretiens pour organiser un débat véritable et ouvert et stimuler encore davantage l'intérêt du public pour ces questions".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-03]

Dicho programa de trabajo se deriva de la solicitud formulada por el Consejo Europeo de Primavera (marzo de 2003) en el sentido de que el Consejo y la Comisión mantengan el impulso de cooperación en el ámbito de las pensiones, en el marco del método abierto de coordinación, presentando estudios especiales centrados en los retos comunes que afrontan los regímenes de pensiones a escala de la Unión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce programme répond à la demande du Conseil européen de printemps (mars 2003), qui avait invité le Conseil et la Commission à poursuivre leur dynamique de coopération dans le domaine des pensions, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, en réalisant des études spéciales consacrées aux enjeux communs des systèmes de pension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Por ello, la Comisión se congratula por el compromiso del Presidente Clinton de defender un sistema comercial abierto a nivel mundial y la Ronda Uruguay, y en particular por su solicitud al Congreso de los EEUU de ampliar el procedimiento acelerado, que deberá ser adoptado cuanto antes para que dé un nuevo impulso a la fase final de las negociaciones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission se réjouit donc du fait que le Président Clinton se soit prononcé, au nom des Etats-Unis, en faveur d'un système commercial international ouvert et de l'Uruguay Round et, plus particulièrement, qu'il ait demandé au Congrès l'extension de la procédure accélérée ("Fast Track Procedure"), qui doit être approuvée aussi rapidement que possible de manière à pouvoir engager la phase finale des négociations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La entrada en vigor del mercado único, con el impulso que ha supuesto para la consolidación de la Comunidad Europea, y la utilización creciente de nuevas tecnologías de comunicación e información han abierto nuevas fronteras a todas las empresas comerciales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'entrée en vigueur du marché unique, l'impulsion ainsi donnée à la consolidation de la Communauté européenne et l'utilisation croissante des nouvelles technologies de communication et d'information ont ouvert de nouvelles frontières pour toutes les entreprises commerciales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'impulso abierto' ->

Date index: 2023-12-25