Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Maladie bénigne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maladie peu grave [ maladie bénigne | atteinte bénigne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mild disease

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cat-scratch fever | cat scratch fever | cat-scratch disease | benign lymphoreticulosis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie des griffes de chat [ MGC | maladie des griffures de chat | lymphoréticulose bénigne d'inoculation | lymphoréticulocytose bénigne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cat-scratch disease [ CSD | cat-scratch fever | benign lymphoreticulitis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lymphogranulomatose bénigne | maladie de Besnier-Boeck-Schaumann | réticulose bénigne nodulaire à forme épithéloïde | sarcoïdose | sarcoïdose de Besnier-Boeck-Schaumann

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lymphogranulomatose bénigne | maladie de Besnier-Boeck-Schaumann | sarcoïdose | BBS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

benign lymphogranulomatosis | sarcoidosis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affection bénigne | maladie de peu d'importance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indisposition | mild disease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hématurie idiopathique bénigne | néphropathie à immunoglobuline IgA | maladie de Berger | glomérulonéphrite avec dépôts d'IgA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

IgA glomerulonephritis | Berger's disease | IgA nephropathy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie respiratoire bénigne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mild respiratory illness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gammapathie monoclonale bénigne | dysglobulinémie monoclonale bénigne | dysglobulinémie | monoclonale asymptomatique | paraprotéinémie essentielle bénigne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

benign monoclonal gammopathy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il aurait fallu, premièrement, informer les familles que, pour la vaste majorité des Canadiens, la grippe H1N1 serait une maladie bénigne, mais, pour un petit pourcentage d'entre eux, une maladie très grave, possiblement mortelle; et, deuxièmement, informer les Canadiens de la meilleure façon de prévenir la maladie et de réduire leur risque de la contracter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

That is to first, let families know that for the vast majority of Canadians H1N1 would be a mild illness, but for a small percentage it would be a very severe, potentially fatal disease; and second, to inform Canadians of the best way to prevent the spread of the disease and to reduce the risk of contracting it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-09]

3. estime que le droit au remboursement d'un traitement d'une maladie bénigne dans un autre État membre doit être garanti lorsque l'État de résidence connaît de longues listes d'attente ou que la qualité du traitement y est inférieure, à condition qu'un accord mutuel ait été conclu entre les États membres concernés; considère, par ailleurs, qu'il ne peut être toléré que des patients fassent l'objet de pressions pour suivre un traitement meilleur marché dans un autre pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

3. Considers that the right to reimbursement of costs of treatment in another Member State of a disease which is not acute should be guaranteed if there are long waiting lists in the patient’s own Member State or the quality of treatment there is inferior to that in other Member States subject to mutual agreement between the Member States concerned; also considers that it is not permissible to bring pressure to bear on patients to undergo cheaper treatment in another country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Afin de veiller à ce que ces centres travaillent réellement conformément aux critères de l’UE, qu’ils pratiquent réellement un nombre minimal d’interventions suite à un premier diagnostic de cancer du sein, à savoir, 150 par an et par centre, que les spécialistes soient réellement spécialisés dans les maladies bénignes et malignes du sein, qu’il y ait réellement une conférence interdisciplinaire sur chaque cas de cancer du sein - avant et après l’opération -, nous avons également besoin de lignes directrices sur le protocole de certification des centres de médecine mammaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

In order to ensure that these breast centres actually work in accordance with the EU criteria, that they really do perform a minimum number of operations on primary breast cancer, namely 150 a year in a single centre, that the specialists really have specialised exclusively in benign and malignant breast diseases and that they really do carry out interdisciplinary consultations before and after the operation for each case of breast cancer, we now also need guidelines for the certification of breast centres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

S'il existe des références à l'appui de l'utilisation pour une indication précise—je veux parler de références à des herbes médicinales traditionnelles—; si les indications révèlent que ce médicament sert à traiter des maladies bénignes et résolutives et que le consommateur moyen peut faire son autodiagnostic et son propre suivi et s'il n'y a pas de preuve récente que ce produit est nocif, alors la consommation de ce produit de santé naturelle sera autorisée comme médicament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

If there are references to support its use for a specific indication these are traditional herbal references if the indications are for minor, self-limiting conditions that the average consumer can self-diagnose and self-monitor, and if there's no recent evidence against safety then that drug will be permitted as a natural health product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Le comité scientifique de l'alimentation humaine institué par l'article 1 de la décision 97/579/CE de la Commission a déclaré que l'incidence des allergies alimentaires est telle qu'elles affectent la vie de nombreuses personnes en provoquant des maladies dont certaines sont bénignes alors que d'autres peuvent être potentiellement mortelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

(4) The Scientific Committee on Food set up by Article 1 of Commission Decision 97/579/EC has stated that the incidence of food allergies is such as to affect the lives of many people, causing conditions ranging from very mild to potentially fatal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

(4) Le comité scientifique de l'alimentation humaine (CSAH) a déclaré que l'incidence des allergies alimentaires est telle qu'elles affectent la vie de nombreuses personnes en provoquant des maladies dont certaines sont bénignes alors que d'autres peuvent être potentiellement mortelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

(4) The Scientific Committee for Food (SCF) has stated that the incidence of food allergies is such as to affect the lives of many people, causing conditions ranging from very mild to potentially fatal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

L'une des conséquences de cet usage abusif des antibiotiques, lui-même engendré par de mauvaises méthodes d'élevage, est que des maladies infectieuses qui, ces soixante dernières années, étaient considérées comme bénignes, sont aujourd'hui beaucoup plus graves, et le seront surtout dans l'avenir, lorsque nous ne disposerons plus du recours aux antibiotiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

One consequence of antibiotics being misused as a result of poor animal husbandry is that what, during the last 60 years, have been simple infections are now – and, above all, will be in the future – significantly more serious when antibiotics are no longer available to us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Celui-ci souligne que l'incidence des allergies alimentaires est telle que celles-ci affectent la vie de nombreuses personnes en provoquant des maladies dont certaines sont bénignes alors que d'autres peuvent être mortelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

It stated that the incidence of food allergy is such to affect the lives of very many people, causing conditions from the mild reaction, to the potentially fatal reaction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-10]

Ce n'est pas une maladie bénigne, et la concurrence a été assez forte dans le milieu scientifique pour qu'on tente d'identifier ces gènes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is not a minor illness and there has been a great deal of competition in scientific circles to try to identify these genes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

[Français] M. Jeannot Castonguay (secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, il est certain que ce n'est pas une maladie bénigne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

[Translation] Mr. Jeannot Castonguay (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, certainly this is a serious disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adénopathie régionale subaiguë adénopathie régionale subaiguë bénigne affection bénigne atteinte bénigne choléra dysglobulinémie dysglobulinémie monoclonale bénigne fièvre jaune gammapathie monoclonale bénigne glomérulonéphrite avec dépôts d'iga hématurie idiopathique bénigne hépatite lymphogranulomatose bénigne lymphoréticulocytose bénigne lymphoréticulose bénigne d'inoculation maladie bactérienne maladie bénigne maladie contagieuse maladie de berger maladie de debré-mollaret maladie de petzetakis maladie de peu d'importance maladie des griffes de chat maladie des griffes du chat maladie des griffures de chat maladie du sommeil maladie infectieuse maladie parasitaire maladie peu grave maladie respiratoire bénigne maladie transmissible maladie virale malaria monoclonale asymptomatique néphropathie à immunoglobuline iga paludisme paraprotéinémie essentielle bénigne sarcoïdose syndrome de debré-mollaret syndrome de foshay-mollaret trypanosomiase tuberculose Maladie bénigne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Maladie bénigne ->

Date index: 2022-11-18