Les neurologistes traitants refusent de voir leurs patients; leurs rendez-vous sont annulés et leurs permis de conduire sont révoqués s'ils osent se retirer des essais de médicaments.
Patients are cancelled by their treating neurologists, have their appointments cancelled and have their driver's licence revoked should they dare pull out of drug trials.