considerando che in Svezia la produzione di sementi di talune varietà della categoria «sementi certificate» di festuca ovina (Festuca ovina L.) che soddisfano i requisiti della summenzionata direttiva per quanto
riguarda la facoltà germinativa minima si è rivelata insufficiente nel 1997 e che non consente quindi di sopperire all'approvvigionamento di questo paese; che le suddette varietà sono risultate adatte alle condizioni climatiche che caratterizzano la parte settentrionale del paese richiedente e hanno dimostrato di
possedere una buona capacità di adatta ...[+++]mento alle condizioni invernali e di resistenza ai danni causati dal freddo; considérant que, en Suède, la production de semences de certaines variétés de la catégorie «semences certifiées» de fétuque ovine (Festuca ovia L.) répondant aux exigences de la directive susmentionnée en ce qui
concerne la faculté germinative minimale a été déficitaire en 1997 et que, de ce fait, elle ne permet pas d'assurer l'approvisionnement de ce pays; qu'il s'est avéré que ces variétés étaient adaptées aux conditions climatiques de la partie septentrionale du pays demandeur, qu'elle
s avaient une bonne capacité d'hivernage et qu'e ...[+++]lles résistaient aux dommages causés par l'hiver; 
