La Commissione prenderà in considerazione l’idea di ritirare proposte rientranti in questa categoria, fra cui la direttiva “Suolo”, una direttiva che prevede una semplificazione degli obblighi IVA, una proposta sullo statuto di società privata europea , il regolamento sulle statistiche dell’acciaio e l’installazione a posteriori di specchi sui veicoli commerciali pesanti;
En conséquence, la Commission envisagera de retirer des propositions relevant de cette catégorie, notamment la directive sur les sols et une directive visant à simplifier les obligations relatives à la TVA, une proposition sur le statut d'une société privée européenne , le règlement sur les statistiques concernant l'acier et la directive sur le montage a posteriori de rétroviseurs sur les poids lourds.
