Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Leggibile da una macchina » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

leggibile a macchina | leggibile da una macchina | riconoscibile dalle macchine | rilevabile meccanicamente | verificabile dai macchinari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assimilable par ordinateur | exploitable sur machine | lisible en machine | lisible par machine | lisible par ordinateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supporto di memorizzazione leggibile a macchina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

support de mémoire exploitable sur machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

leggibile con macchina ICAO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lisible par machine OACI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

macchina [ macchina a scoppio | macchina a vapore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cucitrice macchina | operaia macchina da cucire | addetto alla macchina da cucire/addetta alla macchina da cucire | cucitore macchina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

couseur à la machine | couseur à la machine/couseuse à la machine | couseuse à la machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore di macchina per taglio ad arco plasma | operatrice di macchina per taglio al plasma | operatore di macchina per taglio al plasma | operatore di macchina per taglio al plasma/operatrice di macchina per taglio al plasma

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur sur machine à découper au plasma | opérateur sur machine à découper au plasma/opératrice sur machine à découper au plasma | opératrice sur machine à découper au plasma

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore di macchina ad erosione con scintille | operatore di macchina per elettroerosione | operatore di macchina per elettroerosione/operatrice di macchina per elettroerosione | operatrice di macchina ad erosione con scintille

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étinceleur en électroérosion | opérateur sur machine à électroérosion | étinceleur en électroérosion/étinceleuse en électroérosion | étinceleuse en électroérosion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

macchina agricola [ aratro | macchinari agricoli | motozappa | zappatrice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine agricole [ machinisme agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In base a tale decisione, nel periodo 2013-2015 gli Stati membri devono continuare a fornire alla Commissione, in un formato leggibile da una macchina, dati sul sistema europeo di informazione sulle frequenze EFIS (European Frequency Information System)[6], nonché tutti gli ulteriori dati disponibili, ad esempio quelli che non vengono raccolti nell'EFIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La décision prévoit que, dans la période 2013-2015, les États membres continuent à introduire des données dans le système d’information européen sur les fréquences (EFIS)[6] ainsi qu'à fournir toutes les données supplémentaires (par exemple, dans le cas où ces données n'auraient pas été recueillies dans l'EFIS) à la Commission, et ce dans un format lisible par machine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«sintassi»: il linguaggio o il dialetto leggibile da una macchina usato per rappresentare gli elementi dei dati contenuti in una fattura elettronica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

«syntaxe», le langage ou le dialecte lisible par une machine qui est utilisé pour représenter les éléments de données contenus dans une facture électronique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Ciò consente all'emittente e al destinatario di comprendere e interpretare immediatamente i termini corrispondenti e il loro contenuto e di trasmetterli attraverso una procedura computerizzata leggibile da una macchina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Cela permet à l'émetteur et au destinataire de comprendre et d'interpréter les termes correspondants et leur contenu de la même façon et de les transmettre via un procédé informatisé et lisible par machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

A tale scopo utilizzano il formato DATEX II (CEN/TS 16157) o qualsiasi formato internazionale e leggibile da una macchina compatibile con DATEX II. I dati devono essere accessibili a fini di scambio e di riutilizzo da parte dei fornitori di servizi di informazione e/o degli operatori delle aree di parcheggio, pubblici o privati, senza discriminazioni, a norma dei diritti e delle procedure di accesso stabiliti nella direttiva 2003/98/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-14]

À cet effet, ils utilisent le format DATEX II (CEN/TS 16157) ou tout autre format international et lisible par machine compatible avec DATEX II. Les données doivent être accessibles à des fins d’échange et de réutilisation par tout prestataire de services d’informations ou exploitant d’aire de stationnement public ou privé, sur une base non discriminatoire, et conformément aux droits d’accès et aux procédures définis dans la directive 2003/98/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per garantire tuttavia che i dati disponibili siano forniti alla Commissione in modo efficace ai fini delle analisi, gli Stati membri devono raccogliere i dati in un formato leggibile da una macchina, onde avere lo stesso formato di scambio elettronico di dati con la Commissione e l’EFIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Néanmoins, afin de faire en sorte que les données disponibles soient fournies à la Commission de manière appropriée à l’analyse, les États membres devraient les recueillir sous une forme lisible par une machine, de façon à permettre l’utilisation du même format d’échange de données informatisé avec la Commission et l’EFIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-22]

7. invita gli Stati membri e la Commissione a pubblicare i dati raccolti grazie all'impiego di fondi pubblici in formato leggibile a macchina (e in tempo reale) con licenze aperte, al fine di consentire un riutilizzo innovativo dell'informazione del settore pubblico da parte del mondo accademico, compresi gli studenti, e a favore della collettività, oltre che ai fini della ricerca e dello sviluppo imprenditoriale, nonché per migliorare, di conseguenza, anche la trasparenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

7. appelle les États membres et la Commission à publier les données obtenues au moyen de fonds publics sous une forme lisible par machine (en temps réel) et sous licence ouverte, pour permettre la réutilisation innovante des informations relevant du secteur public par le monde universitaire, étudiants inclus, et le grand public, ainsi qu'à des fins de recherche et de développement d'entreprises, ce qui renforce également la transparence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

16. invita gli Stati membri e la Commissione a pubblicare i dati raccolti grazie all'impiego di fondi pubblici in formato leggibile a macchina (e in tempo reale) con licenze aperte, al fine di consentire un riutilizzo innovativo dell'informazione del settore pubblico da parte sia del mondo accademico, inclusi gli studenti, sia della collettività, come pure ai fini della ricerca e dello sviluppo imprenditoriale, migliorando così anche la trasparenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

16. appelle les États membres et la Commission à publier les données obtenues au moyen de fonds publics sous une forme lisible par machine (en temps réel) et sous licence ouverte, pour permettre la réutilisation innovante des informations relevant du secteur public par le monde universitaire, étudiants inclus, et le grand public, ainsi qu'à des fins de recherche et de développement d'entreprises, ce qui renforce également la transparence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

d) utilizzati per identificare il prodotto con un codice numerico e/o un simbolo leggibile da una macchina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

d) utilisés pour identifier le produit à l'aide d'un code chiffré et/ou d'un symbole lisible par une machine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

d)utilizzati per identificare il prodotto con un codice numerico e/o un simbolo leggibile da una macchina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

d)utilisés pour identifier le produit à l'aide d'un code chiffré et/ou d'un symbole lisible par une machine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

Quando le macchine spostandosi o spostando i loro utensili possono creare un rischio particolare, dovrà essere prevista un'iscrizione sulla macchina stessa che vieti di avvicinarsi alla macchina durante il lavoro; tale iscrizione deve essere leggibile a sufficiente distanza per garantire la sicurezza delle persone che operano nei pressi delle macchine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Pour les machines dont les évolutions ou celles de leur outil présentent un risque particulier, une inscription sur la machine, interdisant l'approche vers la machine pendant le travail, doit être lisible à une distance suffisante pour assurer la sécurité des personnes situées à proximité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Leggibile da una macchina' ->

Date index: 2021-09-15