Questa relazione dovrebbe alimentare un dibattito pubblico sul futuro orientamento delle politiche e delle misure comunitarie, contribuendo alla messa a punto di una nuova agenda della Commissione nel 2005, adeguata alle esigenze e alle aspettative della società civile e delle imprese europee.
Ce document devrait alimenter un débat public sur la future orientation des politiques et mesures communautaires et il devrait aider la Commission à mettre au point un nouvel agenda en 2005, adapté aux besoins et aux attentes de la société et des entreprises européennes.