Traduction de «Riconoscimento di scrittura privata » (Italien → Anglais) :

Anche il mandato di protezione futura del diritto francese permette a un soggetto di organizzare in anticipo la propria protezione e di dare opportuno mandato a un soggetto di sua scelta tramite scrittura privata o atto notarile (quando sia prevista l'esecuzione di atti dispositivi).

Comprendo che l’onorevole Medina Ortega preferirebbe riferirsi esclusivamente agli atti autentici e distinguere tra gli atti autentici pubblici rilasciati esclusivamente da un professionista specializzato delegato dall’autorità pubblica e gli atti certificati mediante scrittura privata.

La sig.ra Toki ha impugnato tale decisione dinanzi al Consiglio di Stato (Grecia), che chiede alla Corte di giustizia di precisare le condizioni stabilite dal sistema generale di riconoscimento dei diplomi quando si tratti di una professione regolamentata da parte di un'organizzazione privata quale l’Engineering Council, e il richiedente non ne sia membro a pieno titolo.

Il requisito di forma per lo statuto è la scrittura privata.

I lavori tenderanno a: - introdurre disposizioni relative al diritto di stabilimento delle società e alla liberalizzazione della prestazione di servizi; - promuovere le condizioni appropriate per la libera circolazione dei capitali; - favorire il rispetto e l'applicazione delle norme di concorrenza, senza distinzione tra settore pubblico e privato, nonché delle norme e degli istituti per la soluzione delle controversie; - agevolare la riduzione progressiva delle disparità, costituenti ostacoli alla cooperazione, ai diritti di proprietà privata e pubblica, industriale e intellettuale, alla responsabilità patrimoniale e al fallimento de ...[+++]lle imprese, alle persone giuridiche, alle società ed al loro trattamento fiscale, ai valori mobiliari ed ai sistemi bancari e finanziari; - adeguare i processi produttivi alle norme e agli standards comunitari ed internazionali per il rafforzamento del regime di prova di conformità, di certificazione, di riconoscimento e di qualità; - accelerare l'eliminazione degli ostacoli derivanti dai dazi doganali e dalle regole di origine e di ogni altro ostacolo al commercio ed agli investimenti.

Vi si rilevano i seguenti elementi: 1. Il riconoscimento che lo sviluppo del corridoio ferroviario Monaco- Verona, in cui rientra anche la galleria di base del Brennero, costituisce una componente fondamentale delle reti transeuropee di trasporto. 2. La conferma della priorità da accordare ai lavori nella bassa valle dell'Inn. 3. La messa a punto di ulteriori studi preparatori relativi al progetto nel suo complesso, tra cui una valutazione delle possibilità di dar vita ad imprese in compartecipazione pubblica e privata, che dovrebbero ess ...[+++]ere completati entro la fine del 1996. 4. Un mandato conferito alla Commissione trilaterale (composta da rappresentanti dei tre paesi), in collaborazione con la Commissione europea, di presentare, entro il 31 maggio 1995, proposte relative al tipo di organizzazione necessaria per attuare la fase di realizzazione dei lavori; non è esclusa l'istituzione di un apposito organismo. 5. Conferma della volontà della Comunità di sostenere finanziariamente il progetto mediante gli strumenti finanziari disponibili.