Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aceite de oliva
Aceite de oliva extra virgen
Aceite de oliva virgen
Aceite de oliva virgen extra
Aceite de oliva virgen fino
Aceite virgen de oliva

Traduction de «Aceite de oliva extra virgen » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aceite de oliva extra virgen [ aceite de oliva virgen extra ]

huile d'olive extravierge [ huile d'olive extra-vierge | huile d'olive extra vierge | huile d'olive vierge extra ]


aceite de oliva virgen [ aceite virgen de oliva ]

huile d'olive vierge


aceite de oliva | aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges


aceite de oliva virgen | aceite de oliva virgen fino

huile d'olive vierge fine


aceite de oliva virgen extra

huile d'olive vierge extra


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En la categoría 02.1, «Grasas y aceites sin agua (excepto la grasa láctea anhidra)», determinados aditivos no deben utilizarse en aceites vírgenes y aceite de oliva.

Concernant la catégorie 02.1 «Matières grasses et huiles pratiquement anhydres (à l'exclusion des matières grasses laitières anhydres)», certains additifs ne devraient pas être utilisés dans les huiles vierges et les huiles d'olive.


solo para cocciones, frituras o preparación de salsas, excepto aceites vírgenes y aceites de oliva»

Uniquement pour la cuisson et/ou la friture ou la préparation de sauces, à l'exception des huiles vierges et des huiles d'olive»


D. Considerando que los productores de aceite de oliva virgen extra han debido enfrentarse además al problema de la competencia de las multinacionales, que adquieren marcas históricas italianas conocidas y revenden el aceite bajo marca italiana —aunque se trate de aceite obtenido a partir de aceitunas procedentes de otros países, tanto de la UE como terceros— a precios muy por debajo de la remuneración mínima de los agricultores italianos;

D. considérant que les producteurs d'huile d'olive extra-vierge sont également confrontés au problème de la concurrence des multinationales qui font l'acquisition de marques italiennes historiques de renom pour ensuite revendre l'huile avec une image de marque italienne alors même qu'elle est produite avec des olives venant d'autres pays, de l'Union et extérieurs à l'Union – à des prix très inférieurs au prix minimum rémunérateur pour les agriculteurs italiens;


A. Considerando que Italia es el segundo productor europeo de aceite de oliva, con una producción media nacional de más de 6 millones de quintales, dos tercios de los cuales son virgen extra, y con 37 denominaciones DOP (denominación de origen protegida) reconocidas por la Unión Europea;

A. considérant que l'Italie est le second producteur européen d'huile d'olive, avec une production nationale moyenne de plus de 6 millions de quintaux, dont les deux tiers d'huile extra-vierge, et 37 appellations d'origine protégée (AOP) reconnues par l'Union européenne;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La dieta mediterránea, basada en el aceite de oliva extra virgen y el buen vino, tiene un efecto excelente en la salud: el aceite de oliva reduce los niveles de colesterol en la sangre y el vino, con moderación, posee un efecto antioxidante.

Basé sur l’huile d’olive vierge extra et le bon vin, ce régime est excellent pour la santé: l’huile d’olive contribue à réduire le cholestérol et le vin, consommé avec modération, a un effet antioxydant.


Estoy pensando, por ejemplo, en aceite de oliva extra virgen, vino y fruta y, en concreto, las naranjas de sangre de Sicilia, únicas en el mundo por su pigmentación, que es rica en antioxidantes.

Je songe notamment à l’huile d’olive vierge extra, au vin et aux fruits et, plus spécifiquement, aux oranges sanguines de Sicile, uniques au monde pour leurs pigments caractéristiques et riches en antioxydants.


En el caso de aceite de oliva extra virgen, a 2,37 euros/kilo, precios que no permiten cubrir ni siquiera los costes de producción.

Le prix de l’huile d’olive extra-vierge n’est plus que de 2,37 euros le kilo, ce qui ne suffit même pas à couvrir les coûts de production.


1509 90 30 | Aceite de oliva no virgen, comestible |

1509 90 30 | Huile d’olive, autre que vierge, alimentaire |


1509 10 1509 90 30 | Aceite de oliva virgen Aceite de oliva no virgen, comestible | 100 | 300 | — |

1509 10 1509 90 30 | Huile d’olive vierge Huile d’olive, autre que vierge, alimentaire | 100 | 300 | — |


1509 90 90 | Aceite de oliva no virgen, no comestible | 100 | 700 | — |

1509 90 90 | Huile d’olive, autre que vierge, autre qu’alimentaire | 100 | 700 | — |




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aceite de oliva extra virgen' ->

Date index: 2022-07-27
w