Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clonación de embriones humanos
Clonación de seres humanos
Clonación humana
Clonación humana reproductiva
Clonación reproductiva
Clonación terapéutica
Reproducción humana por clonaje

Traduction de «Clonación humana reproductiva » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clonación humana [ clonación de embriones humanos | clonación de seres humanos | clonación humana reproductiva | clonación reproductiva | clonación terapéutica | reproducción humana por clonaje ]

clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]


clonación reproductiva

clonage à visée reproductive | clonage reproductif
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esta legislación excluye de la patentabilidad la clonación humana reproductiva y la comercialización de embriones o elementos del cuerpo humano.

Cette législation exclut de la brevetabilité le clonage humain reproductif et la commercialisation d'embryons ou d'éléments du corps humain.


El GAEB presenta su Dictamen nº 9 a la Comisión sobre los aspectos éticos de las técnicas de clonación; en el mismo se afirma que “debe dedicarse una atención particular a la necesidad de preservar la diversidad genética(...) que debe prohibirse toda tentativa de producir un individuo humano idéntico genéticamente a otro mediante la sustitución nuclear de una célula humana de adulto o niño ("clonación reproductiva") (...) La Comunidad Europea debe expresar con claridad su ...[+++]

Le GEIEB présente à la Commission son avis n° 9 sur les aspects éthiques des techniques de clonage. Il y est dit qu' «il faut consacrer une attention particulière à la nécessité de préserver la diversité génétique.toute tentative de reproduire un être humain génétiquement identique par substitution du noyau d’une cellule d’un adulte ou d’un enfant («clonage reproductif») devrait être interdite.La Communauté européenne devrait exprimer une condamnation ferme du clonage reproductif humain dans ses textes et ses règlements en la matière ...[+++]


El anuncio, hecho el 25 de noviembre 2001, de los resultados obtenidos en materia de clonación terapéutica (mediante la transferencia de núcleos de células somáticas) por investigadores de una sociedad privada estadounidense, ha reabierto los interrogantes que suscita esta tecnología, en particular el riesgo de derivar hacia la clonación reproductiva humana.

L'annonce, faite en date du 25 novembre 2001, des résultats obtenus en matière de clonage thérapeutique (par transfert de noyaux de cellules somatiques) par des chercheurs d'une société privée américaine, a relancé les interrogations que suscite cette technologie, notamment le risque de dérive vers le clonage reproductif humain.


Por consiguiente, es preciso que nos pronunciemos de manera clara contra la clonación reproductiva y contra la clonación terapéutica de embriones humanos, contra toda suerte de intervenciones en la línea germinal humana y contra la producción de embriones humanos con el fin exclusivo de la investigación.

Il est donc nécessaire que nous nous exprimions d'une voix contre le clonage reproductif et contre le clonage thérapeutique d'embryons humains, contre toute intervention dans la ligne germinale humaine et contre la production d'embryons humains aux seules fins de la recherche.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es importante recordar que la clonación reproductiva humana está explícitamente condenada en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

Il est important de rappeler que le clonage reproductif humain est explicitement condamné dans la Charte des Droits Fondamentaux de l'Union européenne.




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Clonación humana reproductiva' ->

Date index: 2021-07-30
w