Traduction de «Reducción de los márgenes de ganancia » (Espagnol → Français) :

Este puede ser un método eficaz para que los productores diferencien su producto, tengan mayor poder de negociación sobre este e incrementen su margen de ganancia en el precio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour les producteurs, ces régimes peuvent représenter un moyen efficace pour différencier leurs produits, disposer d’un pouvoir de négociation plus important et obtenir un prix plus élevé à la vente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tres son los factores que reducen el impacto de la oferta [5] SPG. El primero es la disminución de los derechos de aduana MFN [6], que da lugar a una reducción automática del margen preferencial medio [7]. El segundo factor es el resultado de la celebración, en la OMC, de acuerdos internacionales que suprimen los derechos de aduana de algunos productos aptos para el SPG (véase el apartado 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il existe trois facteurs de réduction de l'offre [5] SPG. Le premier est la réduction des droits de douanes MFN [6], qui conduit à réduire la marge préférentielle moyenne [7] ; le deuxième résulte de la conclusion, à l'OMC, d'accords internationaux qui suppriment les droits de douanes pour un certains nombre de produits éligibles au SPG (voir paragraphe 3 ci-dessus).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Del mismo modo, la reducción de las emisiones de CO2 contribuirá a mejorar la calidad del aire, generando, así, grandes ganancias en el ámbito de la salud.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De même, la réduction des émissions de CO2 contribuera à l'amélioration de la qualité de l'air, générant ainsi des gains énormes sur le plan de la santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si la masa de agua afectada por la inversión se encuentra bajo presión por razones relacionadas con la cantidad de agua de conformidad con el marco analítico establecido por la Directiva marco del agua, la mitad de la ganancia en eficiencia del agua debe traducirse en una reducción real del uso del agua en el momento de la inversión objeto de la ayuda, a fin de reducir la presión sobre la masa de agua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Si la masse d'eau affectée par l'investissement est sous tension pour des raisons liées à la quantité d'eau, tel que cela ressort du cadre analytique établi par la directive cadre sur l'eau, il conviendrait que la moitié de ce gain en termes d'efficacité de l'utilisation de l'eau donne lieu à une véritable réduction de la consommation d'eau au niveau de l'investissement soutenu, afin de réduire les risques qui pèsent sur la masse d'eau concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Expresa su preocupación por que la expansión de las actuales agencias descentralizadas reduzca los márgenes disponibles en las rúbricas del MFF; le preocupa asimismo que esta reducción en los márgenes disponibles disminuya el margen para financiar nuevas prioridades, como los proyectos piloto y las acciones preparatorias, y reduzca también los fondos disponibles para la expansión de los programas actuales; observa que el punt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

13. est préoccupé par le développement des agences décentralisées existantes au détriment des marges disponibles au titre des rubriques du cadre financier pluriannuel; craint en outre que ce rétrécissement des marges disponibles nuise à la possibilité de financer de nouvelles priorités, comme les projets pilotes et les activités préparatoires, et de financer le développement de programmes existants; rappelle que le point 47 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 impose à la Commission, lors de l'élaboration de sa proposition ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

13. Expresa su preocupación por que la expansión de las actuales agencias descentralizadas reduzca los márgenes disponibles en las rúbricas del MFF; le preocupa asimismo que esta reducción en los márgenes disponibles disminuya el margen para financiar nuevas prioridades, como los proyectos piloto y las acciones preparatorias, y reduzca también los fondos disponibles para la expansión de los programas actuales; observa que el punt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

13. est préoccupé par le développement des agences décentralisées existantes au détriment des marges disponibles au titre des rubriques du cadre financier pluriannuel; craint en outre que ce rétrécissement des marges disponibles nuise à la possibilité de financer de nouvelles priorités, comme les projets pilotes et les activités préparatoires, et de financer le développement de programmes existants; rappelle que le point 47 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 impose à la Commission, lors de l'élaboration de sa proposition ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

13. Expresa su preocupación por que la expansión de las actuales agencias descentralizadas reduzca los márgenes disponibles en las rúbricas del MFF; le preocupa asimismo que esta reducción en los márgenes disponibles disminuya el margen para financiar nuevas prioridades, como los proyectos piloto y las acciones preparatorias, y reduzca también los fondos disponibles para la expansión de los programas actuales; observa que el artí ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

13. est préoccupé par le développement des agences décentralisées existantes au détriment des marges disponibles au titre des rubriques du cadre financier; craint en outre que ce rétrécissement des marges disponibles nuise à la possibilité de financer de nouvelles priorités, comme les projets pilotes et les activités préparatoires, et de financer le développement de programmes existants; rappelle que l'article 47 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 impose à la Commission, lors de l'élaboration de sa proposition visant à c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

N. Considerando que esta crisis del sector agrícola ha provocado un aumento de los costes de producción y, por consiguiente, una reducción de los márgenes de ganancia de los productos agrícolas europeos en el mercado mundial, y podría tener consecuencias graves tanto sobre la actividad agrícola en Europa como sobre el equilibrio ecológico,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

N. considérant que cette crise du secteur agricole a provoqué une augmentation des coûts de production et par conséquent une diminution des marges de revenu des produits agricoles européens sur le marché mondial, et pourrait avoir de lourdes conséquences sur l'activité agricole en Europe ainsi que sur l'équilibre écologique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

La venta por debajo del precio de coste provoca una distorsión de la competencia entre productores y distribuidores, que a menudo han introducido marcas propias a las que no aplican la venta por debajo del precio de coste para evitar la reducción de sus márgenes de ganancias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Les ventes à perte provoquent une distorsion de concurrence entre les producteurs et les distributeurs, qui ont souvent développé leurs propres marques auxquelles ils n'appliquent pas le système de la vente à perte pour éviter de réduire leurs marges bénéficiaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

En lo que se refiere a los servicios a las empresas, las mejoras en la prestación de los servicios administrativos electrónicos generan ganancias de productividad y competitividad, ganancias debidas a la reducción no sólo de los costes de los propios servicios públicos, sino también de los costes de transacción para las empresas (tiempo y esfuerzo).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-25]

S'agissant des services aux entreprises, l'amélioration de la fourniture de services administratifs électroniques entraîne un gain de productivité et de compétitivité. Cela provient de la réduction des coûts des services publics eux-mêmes mais aussi des coûts de transaction pour les entreprises (temps, efforts).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-25]

D'autres ont cherché : margen de ganancia margen de ganancias disponible reducción de los márgenes de beneficio reducción de los márgenes de ganancia reducción de los márgenes de utilidad Reducción de los márgenes de ganancia

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Reducción de los márgenes de ganancia' ->

Date index: 2024-04-30