Dicho documento trata los asuntos principales sobre los que, en opinión de la Comisión, existe un interés inmediato de la Unión y sobre los que se puede actuar para garantizar la complementariedad y la confluencia de los esfuerzos de la Agencia Espacial Europea, las agencias nacionales y los Estados miembros y las políticas de la Unión (en particular la política de Investigación y Desarrollo Tecnológico).
Ce document aborde les principales questions qui, selon la Commission, offrent un intérêt immédiat pour l'Union et un potentiel d'action, dans la perspective d'assurer la complémentarité et la synergie entre, d'une part, les efforts déployés par l'Agence spatiale européenne, les agences nationales et les Etats membres et, d'autre part, les politiques de l'Union (la politique de Recherche et de Développement Téchnologique en particulier).
