Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMP cíclico
AMPc
Acarreo cíclico
Adenosina monofosfato cíclico
Compuestos químicos en forma de anillo
Cíclico
Desempleo cíclico
Desplazamiento con acarreo cíclico
Desplazamiento con arrastre cíclico
GMP cíclico
Guanosina monofosfato cíclico
Habitual
Palanca de mando cíclico
Palanca de paso cíclico
Paro coyuntural
Paro cíclico
Periódico
Préstamo cíclico
Que pasa por sucesivas etapas
Regular
Relativo a un ciclo
Repetido
Reporte negativo circular

Traduction de «cíclico » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
GMP cíclico | guanosina monofosfato cíclico

GMP cyclique | guanosine monophosphate cyclique


cíclico | relativo a un ciclo | que pasa por sucesivas etapas | compuestos químicos en forma de anillo

cyclique


reporte negativo circular [ préstamo cíclico | acarreo cíclico ]

report négatif circulaire


palanca de paso cíclico [ palanca de mando cíclico ]

manche de pas cyclique [ manche cyclique | cyclique ]


desplazamiento con arrastre cíclico [ desplazamiento con acarreo cíclico ]

décalage par report circulaire [ décalage avec report circulaire ]


adenosina monofosfato cíclico | AMP cíclico | AMPc [Abbr.]

adénosine monophosphate 3',5' cyclique | AMP cyclique | AMPc [Abbr.]


desempleo cíclico | paro cíclico

chômage conjoncturel | chômage cyclique


periódico | cíclico | habitual | regular | repetido

riodique


desempleo cíclico

chômage cyclique | chômage conjoncturel


paro coyuntural [ paro cíclico ]

chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Este fenómeno puede deberse sin duda, por un lado, al apoyo de los Fondos Estructurales y, por otro, a las reformas en los mercados de trabajo de la UE aplicadas desde 1997 como parte de la estrategia europea en favor del empleo, que reforzó la capacidad de resistencia del mercado laboral europeo frente a los choques cíclicos.

Cela résulte sans doute en partie du soutien apporté par les Fonds structurels ainsi que des réformes dans les marchés du travail de la Communauté mises en oeuvre depuis 1997 dans le cadre de la Stratégie européenne pour l'emploi, renforçant l'aptitude du marché européen du travail à résister aux chocs cycliques.


En 2015, se espera que el coeficiente agregado déficit/PIB de la zona del euro disminuya al 2,0 %, gracias a los esfuerzos de consolidación presupuestaria realizados en el pasado, el fortalecimiento cíclico de la actividad económica y, en menor medida, la reducción de los gastos por intereses.

En 2015, le ratio agrégé du déficit par rapport au PIB de la zone euro devrait tomber à 2,0%, grâce aux efforts de consolidation budgétaire, au renforcement cyclique de l’activité économique et, dans une moindre mesure, à la diminution des dépenses d’intérêt.


La aplicación fructífera de las recomendaciones específicas por país de 2015 será crucial para garantizar la sostenibilidad del retorno de Europa al crecimiento y la creación de empleo y reducir su dependencia de los factores externos cíclicos que actualmente sustentan la recuperación.

La mise en œuvre avec succès des recommandations par pays de 2015 sera essentielle pour que le retour à la croissance et à l'emploi en Europe ait un caractère durable et soit moins tributaire des facteurs cycliques, externes, qui soutiennent actuellement la reprise.


Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), los factores cíclicos explican alrededor del 50 % de los cambios en las tasas de desempleo juvenil de toda Europa y el 70 %, en los países en crisis de la zona del euro[1].

D’après le Fonds monétaire international (FMI), des facteurs conjoncturels expliquent environ 50 % des variations des taux de chômage des jeunes en Europe et 70 % dans les pays en difficulté de la zone euro[1].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43) «eficiencia del intervalo cíclico» (COPcyc o PERcyc): el coeficiente medio de rendimiento o la relación media de energía primaria durante el intervalo cíclico de ensayo, que se calcula como la capacidad de calefacción integrada durante el intervalo, expresada en kWh, dividida por el consumo de energía integrado durante el mismo intervalo, expresado en kWh en términos de GCV o en kWh en términos de energía final, multiplicado por el CC

«efficacité sur un intervalle cyclique» (COPcyc ou PERcyc), le coefficient de performance moyen ou le coefficient sur énergie primaire moyen sur l’intervalle d’essai cyclique, calculés en divisant la puissance calorifique intégrée au cours de l’intervalle considéré, exprimée en kWh, par la quantité d’énergie utilisée intégrée sur le même intervalle, exprimée en kWh PCS et/ou en kWh d’énergie finale multipliée par le CC


42) «capacidad de calefacción de intervalo cíclico» (Pcych): la capacidad de calefacción integrada durante el intervalo cíclico de ensayo para calefacción, expresada en kW.

«puissance calorifique sur un intervalle cyclique» (Pcych), la puissance calorifique intégrée sur l’intervalle d’essai cyclique de chauffage, exprimée en kW.


Otras investigaciones han detectado evoluciones perniciosas del mercado como, por ejemplo, aumentos de precios, que pueden explicarse por factores cíclicos o estructurales no necesariamente vinculados a la existencia de restricciones de la competencia por los agentes del mercado.

D'autres enquêtes ont aussi mis à jour des évolutions défavorables du marché, par exemple des augmentations de prix, qui peuvent être attribuées à des facteurs structurels ou cycliques non nécessairement liés à l’existence de restrictions de concurrence par les opérateurs du marché.


[combinación compleja de hidrocarburos que queda después de separar los compuestos aromáticos de la nafta ligera reformada catalíticamente en un proceso de absorción selectiva; compuesta principalmente de compuestos parafínicos y cíclicos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C a C y con un intervalo de ebullición aproximado de 66 °C a 121 °C (de 151 °F a 250 °F)]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures subsistant après l’élimination, par absorption sélective, des composés aromatiques d’un naphta léger de reformage catalytique. Se compose principalement de composés paraffiniques et cycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 66 °C et 121 °C (151 °F et 250 °F).]


[combinación compleja de hidrocarburos producida por separación y posterior hidrogenación de los productos de un proceso de craqueo a vapor para producir etileno; compuesta principalmente de parafinas saturadas e insaturadas, parafinas cíclicas e hidrocarburos aromáticos cíclicos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C a C y con un punto de ebullición aproximado de 50 °C a 200 °C (de 122 °F a 392 °F); la proporción de hidrocarburos de benceno puede variar hasta un 30 % en peso y la corriente también puede contener pequeñas cantidades de azufre y compuestos oxigenados]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures produite par séparation, puis hydrogénation des produits résultant d’un vapocraquage destiné à la production d’éthylène. Se compose principalement de paraffines saturées et insaturées, de paraffines cycliques et d’hydrocarbures aromatiques cycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 50 °C et 200 °C (122 °F et 392 °F). La proportion d’hydrocarbures benzéniques, variable, peut atteindre 30 % en poids. Cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés.]


A pesar de esta evolución adversa, es importante distinguir entre la incertidumbre que reina actualmente en el panorama económico que influye en el comportamiento cíclico del empleo y las mejoras estructurales a largo plazo que se producen en los mercados laborales europeos.

Nonobstant ces évolutions défavorables, il importe de distinguer les incertitudes actuelles liées aux perspectives économiques, qui influencent l'évolution cyclique de l'emploi, des améliorations à long terme et structurelles des marchés du travail européens.




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cíclico' ->

Date index: 2023-10-11
w