Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exportación de desechos
Exportación de residuos
Transporte fronterizo
Transporte transfronterizo
Tráfico de desechos
Tráfico de residuos
Tráfico fronterizo
Tráfico ilícito de desechos peligrosos
Tráfico internacional de desechos
Tráfico internacional de residuos
Tráfico transfronterizo de desechos
Tráfico transfronterizo de residuos

Traduction de «tráfico transfronterizo de desechos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exportación de residuos [ exportación de desechos | tráfico internacional de desechos | tráfico internacional de residuos | tráfico transfronterizo de desechos | tráfico transfronterizo de residuos ]

exportation des déchets [ trafic transfrontalier des déchets ]


Convenio Africano sobre el Control del Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos

Convention africaine sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux


Conferencia regional sobre el tráfico transfronterizo ilícito de drogas

Conférence régionale sur le trafic transfrontière de drogues


Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación

Protocole déchets dangereux | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination


Código de práctica sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos

Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs


tráfico ilícito de desechos peligrosos

trafic transfrontière illicite de déchets dangereux


tráfico de desechos | tráfico de residuos

trafic de déchets


transporte transfronterizo [ tráfico fronterizo | transporte fronterizo ]

transport transfrontalier [ trafic frontalier | transport frontalier ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
El Reglamento (CEE) nº 259/93 del Consejo sobre los traslados de residuos (RTR) aplica en la legislación comunitaria el Convenio de Basilea, de 1989, sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y de su eliminación.

Le règlement (CEE) n° 259/93 du Conseil concernant les transferts de déchets (RTD) transpose en droit communautaire la convention de Bâle de 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination.


Las iniciativas más importantes a nivel internacional son el Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación (Convenio de Basilea) y los trabajos de la OCDE sobre el control del transporte de residuos y el desarrollo de normas internacionales de referencia para una gestión saneada de los residuos.

La convention sur le contrôle des mouvements transfrontaliers des déchets dangereux et de leur élimination (convention de Bâle) et les travaux de l’OCDE sur le contrôle des transferts de déchets et sur la définition de critères de référence agréés au niveau international pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constituent les initiatives internationales les plus importantes.


– Vistos el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación, y la prohibición de Basilea de toda exportación de desechos peligrosos de países de la OCDE a países que no son miembros de la OCDE,

– vu la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et l'élimination de ces déchets ainsi que l'interdiction de toute exportation de déchets dangereux à partir des pays de l'OCDE et à destination de pays tiers,


Observando que es preciso garantizar la cooperación con otras iniciativas internacionales en materia de contaminantes y residuos tales como el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes de 2001 y el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación de 1989.

Notant qu'il est nécessaire de coopérer avec d'autres initiatives internationales concernant les polluants et les déchets, en particulier la convention de Stockholm de 2001 sur les polluants organiques persistants et la convention de Bâle de 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et de leur élimination,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El movimiento transfronterizo de las sustancias relacionadas en el anexo I debe organizarse "de manera que resulte ambientalmente racional, teniendo en cuenta los regímenes subregionales, regionales y mundiales aplicables que regulan el movimiento transfronterizo de desechos peligrosos, en particular el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación".

Le transport transfrontière des substances énumérées à l'annexe I doit se dérouler "de manière écologiquement rationnelle, compte tenu des législations et réglementations sous-régionales, régionales et mondiales applicables qui régissent le mouvement transfrontière des déchets dangereux, en particulier de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination".


[88] Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación, adoptado por la Conferencia de Plenipotenciarios el 22 de marzo de 1989.

[88] Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, adoptée par la conférence des plénipotentiaires du 22 mars 1989.


El Gobierno ruso ha planteado una serie de preguntas sobre el problema del acceso, del tráfico transfronterizo y del suministro de energía.

Le gouvernement russe a soulevé une série de questions sur les problèmes de l'accès, du trafic transfrontalier et de l'approvisionnement énergétique.


Quien queda al final o al principio de una línea ferroviaria depende siempre de los demás países para tener un intenso tráfico transfronterizo.

L'intensité du trafic transfrontalier des pays qui se trouvent à la fin ou au début d'une ligne ferroviaire dépend toujours des autres pays.


A efectos de la interpretación y aplicación de lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 32 del Acuerdo, los Estados ACP han manifestado su voluntad de basarse en los principios y las disposiciones de la Resolución de la OUA sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y de su eliminación en África, que figura en el Doc. AHG 182 (XXV).

Pour l'interprétation et la mise en oeuvre des dispositions de l'article 32, paragraphe 1, point d), de l'accord, les États ACP ont exprimé leur volonté de s'appuyer sur les principes et les dispositions de la résolution de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) concernant le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination en Afrique, qui figure dans le document AHG 182 (XXV).


Esto será muy significativo para prestar ayuda a las víctimas del tráfico transfronterizo de mujeres y niños.

Ceux-ci pourront apporter une aide précieuse aux victimes du trafic transfrontalier de femmes et d'enfants.




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tráfico transfronterizo de desechos' ->

Date index: 2023-01-08
w