Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcoltest
Campo di visibilità
Campo di visibilità anteriore
Campo di visibilità del conducente
Campo visivo
Casco
Protezione del conducente
Sicurezza stradale
Sorveglianza del campo di visibilità

Traduction de «sorveglianza del campo di visibilità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sorveglianza del campo di visibilità

contrôle du domaine de visibilité


Direttiva 74/347/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al campo di visibilità e ai tergicristallo dei trattori agricoli o forestali a ruote

Directive 74/347/CEE du Conseil, du 25 juin 1974, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au champ de vision et aux essuie-glaces des tracteurs agricoles ou forestiers à roues


campo di visibilità del conducente

champ de vision du conducteur


Direttiva 77/649/CEE del Consiglio, del 27 settembre 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al campo di visibilità del conducente dei veicoli a motore

Directive 77/649/CEE du Conseil, du 27 septembre 1977, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au champ de vision du conducteur des véhicules à moteur


campo di visibilità | campo visivo

champ de vision | champ visuel


sicurezza stradale [ alcoltest | campo di visibilità | casco | protezione del conducente ]

sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al tempo stesso, migliorerà il campo di visibilità del conducente, contribuendo ogni anno a salvare tra 300 e 500 vite di utenti stradali vulnerabili, quali pedoni e ciclisti.

Par ailleurs, en élargissant le champ de vision du conducteur, on pourrait compter chaque année 300 à 500 tués de moins parmi les usagers de la route vulnérables tels que les piétons et les cyclistes.


Una forma più arrotondata aumenta il campo di visibilità e in caso di collisione a bassa velocità — tipica in ambiente urbano — riduce il rischio di lesioni gravi.

Une forme plus arrondie donne un meilleur champ de champ de vision et, en cas de collision à vitesse réduite, situation typique de l'environnement urbain, limite le risque de blessure grave;


Non sono permesse ostruzioni del campo di visibilità anteriore di 180° del conducente, come prescritto nell’allegato I, punto 5.1.3, della direttiva 77/649/CEE.

Aucune obstruction dans le champ de vision direct du conducteur sur 180o vers l’avant, tel que défini au point 5.1.3 de l’annexe I de la directive 77/649/CEE, n’est autorisée.


f) «visibilità ridotta»: visibilità che risulta diminuita a causa di una situazione che, limitando il campo visivo del conducente, può influire sulla guida sicura.

«visibilité réduite», une visibilité amoindrie par toute circonstance réduisant la distance de vision des conducteurs et susceptible d’influer sur la sécurité de la conduite.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
direttiva 77/649/CEE del Consiglio, del 27 settembre 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa al campo di visibilità del conducente dei veicoli a motore

directive 77/649/CEE du Conseil du 27 septembre 1977 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au champ de vision du conducteur des véhicules à moteur


1.8. per «parabrezza» s’intende l’elemento trasparente anteriore del veicolo rispondente a tutte le prescrizioni tecniche pertinenti di cui all’allegato I della direttiva 77/649/CEE del Consiglio, del 27 settembre 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativa al campo di visibilità del conducente dei veicoli a motore

1.8. «pare-brise», le vitrage frontal du véhicule satisfaisant à toutes les prescriptions y afférentes de l’annexe I de la directive 77/649/CEE du Conseil du 27 septembre 1977concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au champ de vision du conducteur des véhicules à moteur


Scopo di questo progetto di durata biennale è verificare la capacità di sei Stati membri di questa regione di scambiare informazioni relative alla sorveglianza nel campo del controllo delle frontiere, della lotta al traffico di narcotici e al terrorismo, della lotta al contrabbando di merci illegali e della prevenzione dell’inquinamento marino.

L'objet de ce projet sur deux ans consiste à apprécier la capacité de six États membres de cette région d'échanger des informations relatives à la surveillance dans les domaines du contrôle des frontières, de la lutte contre le trafic de stupéfiants et le terrorisme, de la contrebande de marchandises illégales et de la prévention de la pollution marine.


-la Commissione rifletterà sui miglioramenti da apportare all'iter della pubblicazione dei titoli delle norme armonizzate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ; -è importante un sostegno finanziario della Comunità, fra l'altro per far fronte all'elaborazione costante di norme armonizzate e ai costi di traduzione nelle lingue ufficiali della Comunità; gli incentivi finanziari potrebbero essere utilizzati per accelerare il processo di produzione di norme; -la Commissione, in consultazione e in cooperazione con gli Stati membri, proseguirà le discussioni con gli organismi europei di normalizzazione su una serie di questioni ...[+++]

-de ce que la Commission réfléchira aux améliorations à apporter au processus de publication au Journal officiel des Communautés européennes du libellé des normes harmonisées ; -de l'importance du soutien financier de la Communauté, entre autres, à la poursuite du développement de normes harmonisées et au coût des traductions dans les langues nationales, ainsi que du recours éventuel à des incitations financières pour accélérer le processus d'élaboration de normes ; -de ce que la Commission, en consultation et en coopération avec les Etats membres, poursuivra les discussions avec les organismes européens de normalisation sur une série de questions concernant les normes harmonisées, telles que l'amélioration du suivi et de la gestion, y ...[+++]


Un insieme di raccomandazioni per promuovere il settore meccanico comprende misure nel campo dell'organizzazione e della struttura industriale (ad esempio un uso maggiore del cluster per lo sviluppo delle PMI), della regolamentazione del mercato (ad esempio una migliore sorveglianza del mercato), dei mercati finanziari (ad esempio migliori incentivi per gli investitori a finanziare le imprese meccaniche), del mercato del lavoro (ad esempio una maggiore mobilità) ...[+++]

Parmi les actions recommandées pour promouvoir le secteur de la construction mécanique, citons notamment les mesures concernant l’organisation et la structure industrielles (par exemple, recours plus important aux grappes d'entreprises pour le développement des PME), la réglementation du marché (par exemple, surveillance renforcée du marché), les marchés financiers (par exemple, incitations plus généreuses pour favoriser les investissements dans les entreprises de construction mécanique), le marché du travail (par exemple, mobilité renforcée), les con ...[+++]


1. Rafforzamento e appoggio degli interventi sul campo, con particolare riferimento ai settori ad alto rischio Per essere efficaci, gli interventi contro le frodi - diffusissime in numerose aree e settori - richiedono un impiego mirato delle risorse e la visibilità dei provvedimenti.

1 - Renforcement de la présence sur le terrain et du support de l'activité opérationnelle avec concentration sur les secteurs à risque Une action efficace contre la fraude - qui existe dans de nombreux domaines et secteurs - nécessite un ciblage des ressources et une visibilité de l'action.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sorveglianza del campo di visibilità' ->

Date index: 2023-02-08
w