Considerando que la actividad de las PYME se encuentra obstaculizada en los diferentes Estados miembros por un número excesivo de normas burocráticas, administrativas, fiscales y de relaciones laborales, las cuales no sólo suponen un lastre para su europeización e internacionalización, sino que, además, al ser diferentes de un Estado a otro, traen aparejadas situaciones objetivas de discriminación;
10 bis. considérant que l'activité des PME se heurte, dans les différents États membres, à un excès de règles bureaucratiques, administratives, fiscales et relatives aux relations de travail qui, non seulement alourdissent leurs possibilités d'européanisation, mais aussi, puisqu'elles diffèrent d'un État à l'autre, créent des situations objectives de discrimination;
